JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T11:04:18Z

修改分类排序

JASON10668: /* 描述 */ 增补链接

2026-01-20T10:45:41Z

‎描述: 增补链接

JASON10668: Create SChinese version.

2025-10-14T11:03:44Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN
|name=恢复能力
|level=4
|type=治愈
|turns=17
|direction=非定向
|equiv=[[恢复能力药水]]
|abundance=2.5%
|role=僧侣
}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''恢复能力魔法书'''（spellbook of restore ability）是教授'''恢复能力'''（restore ability）法术的[[魔法书]]。恢复能力属于[[救急法术]]，也是[[僧侣]]职业的[[特殊法术]]。

== 生成 ==
僧侣职业角色受到[[加冕]]时，如果其未持有恢复能力魔法书且未持握[[神器]]，则会获得一本恢复能力魔法书作为加冕赠礼{{refsrc|src/pray.c|788|nethack=3.6.7}}。

== 描述 ==
[[施放]]恢复能力法术会使得[[玩家]]失去的[[属性值]]恢复，法术的具体效果与玩家的治愈法术[[技能]]等级有关{{refsrc|src/potion.c|597|version=NetHack 3.6.7}}：

* 如果技能等级为基础或更低，则法术会随机将玩家的一项下降过的属性值恢复到原来的值{{refsrc|src/potion.c|608|version=NetHack 3.6.7|name="attrestore"}}{{refsrc|src/potion.c|617|version=NetHack 3.6.7|name="basic"}}。
* 如果技能等级为熟练或更高，则法术会一次将玩家所有下降过的属性值恢复到原来的值<ref name="attrestore"/>{{refsrc|src/potion.c|632|version=NetHack 3.6.7}}。

法术提供的属性值恢复无视玩家持有的[[维持能力]]特质{{refsrc|src/potion.c|603|version=NetHack 3.6.7|name="sustaincom"}}。因过度[[饥饿]]进入虚弱状态时暂时损失的[[力量]]，以及因[[变形]]为自身种族导致的属性值随机变化，均不算作属性值损失，不会受法术影响。

== 策略 ==
恢复能力法术有一定的实用性，但它的功能基本被[[独角兽的角]]和恢复能力药水完全覆盖了，再加上法术等级较高，对施法能力有一定要求，因此在大多数游戏流程中玩家都不太可能用到它。不过，玩家仍然可以将恢复能力法术作为无法正常使用独角兽的角来恢复（例如被怪物的[[诅咒物品]]法术诅咒）时的后备手段。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|43d331c4ebe7bcd30a7cab7d4228957e283584c2}}，现在独角兽的角不再能够恢复下降的属性值了，因此恢复能力法术的实用性有所提升。}}

== 历史 ==
在[[NetHack 2.3e]]及更早版本，恢复能力魔法书的名称为'''恢复力量魔法书'''（spellbook of restore strength）。[[NetHack 3.0.0]]中，其他五项属性值被加入游戏，魔法书的名称也改为和现版本一致。

== 消息 ==
{{main/zh-CN|恢复能力#消息}}
{{message/zh-CN|哇！这让你感觉很好！|你通过恢复能力法术恢复了失去的属性值。|Wow! This makes you feel good!}}
{{message/zh-CN|哇！这让你感觉<更好了/非常好>！|同上，但你的治愈法术技能等级为熟练或更高。如果施放过法术后玩家仍然有尚未完全恢复的属性值，则消息会使用“更好了”（better）一词。|Wow! This makes you feel <better/great>!}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
[[Variant]]s of ''NetHack'' based on [[NetHack 3.4.3]] and earlier versions will often change the spell of restore ability and/or lower the level of the spellbook to make it more useful. Several variants also limit or remove the unicorn horn's ability to restore lost attribute points, which also has the benefit of making the spell somewhat more useful for this purpose.

===ZAPM===
In [[ZAPM]], the closest equivalent to the spell of restore ability from ''NetHack'' is the "restoration" mutant power.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], the Monk's crowning gift is changed from the spellbook of restore ability to the [[Grandmaster's Robe]].

===notdNetHack===
In [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], in addition to dNetHack details, restore ability is the special spell of the [[Ent (starting race)|ent]] race.

===EvilHack===
In [[EvilHack]], the spellbook of restore ability has its level lowered to level 2: this makes the spell much easier to cast, and allows [[Priest/EvilHack|Priests]] and [[Wizard/EvilHack|Wizards]] to potentially start with the spellbook and knowledge of the spell. The spell of restore ability is made directional, and can be cast at another monster to cure [[cancellation]]. This information also applies to [[Hack'EM]].

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|HUIFUNENGLI]]

← Older revision		Revision as of 10:45, 20 January 2026
Line 17:		Line 17:

	== 描述 ==		== 描述 ==
		+	{{main/zh-CN\|恢复能力}}
	[[施放]]恢复能力法术会使得[[玩家]]失去的[[属性值]]恢复，法术的具体效果与玩家的治愈法术[[技能]]等级有关{{refsrc\|src/potion.c\|597\|version=NetHack 3.6.7}}：		[[施放]]恢复能力法术会使得[[玩家]]失去的[[属性值]]恢复，法术的具体效果与玩家的治愈法术[[技能]]等级有关{{refsrc\|src/potion.c\|597\|version=NetHack 3.6.7}}：

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|HUIFUNENGLI]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|restore ability]]

Spellbook of restore ability/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

JASON10668: /* 描述 */ 增补链接

JASON10668: Create SChinese version.