<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spellbook_of_slow_monster%2Fzh-CN</id>
	<title>Spellbook of slow monster/zh-CN - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spellbook_of_slow_monster%2Fzh-CN"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_slow_monster/zh-CN&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T05:31:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.32.5</generator>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_slow_monster/zh-CN&amp;diff=200143&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: 修改分类排序</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_slow_monster/zh-CN&amp;diff=200143&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-03T07:45:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;修改分类排序&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:45, 3 March 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l70&quot; &gt;Line 70:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 70:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Spellbooks/zh-CN|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;JIANMANGUAIWU&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Spellbooks/zh-CN|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;slow monster&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_slow_monster/zh-CN&amp;diff=198313&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: /* 描述 */ 同步英文条目更新</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_slow_monster/zh-CN&amp;diff=198313&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-29T10:59:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;描述: &lt;/span&gt; 同步英文条目更新&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:59, 29 January 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot; &gt;Line 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;在[[骑乘]]状态下对正下方施放减慢怪物法术会影响玩家的坐骑{{refsrc|src/zap.c|2705|nethack=3.6.7}}。对自身施放减慢怪物法术时，玩家自身的快速特质会被移除{{refsrc|src/zap.c|2431|nethack=3.6.7}}。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;在[[骑乘]]状态下对正下方施放减慢怪物法术会影响玩家的坐骑{{refsrc|src/zap.c|2705|nethack=3.6.7}}。对自身施放减慢怪物法术时，玩家自身的快速特质会被移除{{refsrc|src/zap.c|2431|nethack=3.6.7}}。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|减慢怪物的机制有所变更：怪物受到减慢怪物效果的影响时，其速度不高于12的部分减少至{{frac|2|3}}，高于12的部分则减少至{{frac|3}}。例如说，如果某只怪物的初始速度是17，则其受到减慢怪物影响后，速度会减少到floor(12*2/3)+floor(5*1/3)9点（floor是向下取整函数）。}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 策略 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 策略 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_slow_monster/zh-CN&amp;diff=192978&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: Create SChinese version.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_slow_monster/zh-CN&amp;diff=192978&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-04T10:57:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Create SChinese version.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{needhelp/zh-CN}}&lt;br /&gt;
{{languages}}&lt;br /&gt;
{{spellbook/zh-CN&lt;br /&gt;
 |name=减慢怪物&lt;br /&gt;
 |level=2&lt;br /&gt;
 |type=迷惑&lt;br /&gt;
 |turns=4&lt;br /&gt;
 |direction=[[光束]]&lt;br /&gt;
 |equiv=[[减慢怪物魔杖]]&lt;br /&gt;
 |abundance=3%&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
在{{cnlink|NetHack}}中，'''减慢怪物魔法书'''（spellbook of slow monster）是教授'''减慢怪物'''（slow monster）法术的[[魔法书]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 生成 ==&lt;br /&gt;
[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是减慢怪物魔法书{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|319dfbdaa3e608e88e39e0a296a9c41febfc1a59}}和{{commit|495a1a9b07f0a19bddde5aecfbf43299bdaa5187}}，若不以[[贫民]]模式开始游戏，则巫师角色在游戏开始时即拥有减慢怪物魔法书的鉴定信息。}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 描述 ==&lt;br /&gt;
[[施放]]减慢怪物法术的效果与[[挥动]][[减慢怪物魔杖]]基本相同{{refsrc|src/spell.c|1091|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1137|nethack=3.6.7}}：玩家向指定方向发射一道光束，被光束命中的[[怪物]]的[[速度]]会被减慢，该效果可能被怪物的[[魔法抗性（怪物）|魔法抗性]]抵御{{refsrc|src/zap.c|181|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/zap.c|185|nethack=3.6.7}}。受到法术影响时，具有快速特质的怪物的快速特质会被移除，不具有快速特质的怪物的速度会被降到初始值的{{frac|2|3}}。处于伪装状态的[[拟形怪]]受到法术影响时，其伪装会解除{{refsrc|src/zap.c|183|nethack=3.6.7}}。正在[[吞噬]]玩家的[[旋涡状]]怪物在受到法术影响时会被强制将玩家喷出{{refsrc|src/zap.c|187|nethack=3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在[[骑乘]]状态下对正下方施放减慢怪物法术会影响玩家的坐骑{{refsrc|src/zap.c|2705|nethack=3.6.7}}。对自身施放减慢怪物法术时，玩家自身的快速特质会被移除{{refsrc|src/zap.c|2431|nethack=3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 策略 ==&lt;br /&gt;
减慢怪物法术的应用空间比较有限。虽然它可以让玩家更容易地逃离一些速度快的强大怪物（比如[[兵蚁]]、[[狼狗]]等），但利用让怪物暂时无法行动，且[[能量]]消耗更低的{{+ of/zh-CN|沉睡}}法术显然更加有效。不少施法怪物还能够施放[[自我加速（怪物法术）|自我加速]]法术来给自身施加快速特质，使得减慢怪物法术的实用性进一步降低。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果你缺少应对强大怪物的手段，减慢怪物法术仍然可以作为实用的助力。除了给怪物减速以外，它也能帮助你从[[空气元素]]一类的危险怪物的吞噬攻击中逃出。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 消息 ==&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|&amp;lt;怪物&amp;gt;看上去移动得更慢了。|你对怪物施放了减慢怪物法术，减慢其速度。|&amp;lt;Monster&amp;gt; seems to be moving slower.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你扰乱了&amp;lt;怪物&amp;gt;！||You disrupt &amp;lt;monster&amp;gt;!}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|一个巨大的洞打开了……|你对吞噬了你的旋涡状怪物施放了减慢怪物法术，并被喷出。|A huge hole opens up...}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你变慢了。|你通过减慢怪物法术将自身的快速特质消除了。|You slow down.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你的快速感觉更不自然了。|同上，但你仍有外在来源的快速特质。|Your quickness feels less natural.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Variants==&lt;br /&gt;
{{translation/zh-CN|n}}&lt;br /&gt;
===SLASH'EM===&lt;br /&gt;
In [[SLASH'EM]], [[Ice Mage]]s have a {{frac|2}} chance of starting with the spellbook of slow monster as their tertiary spellbook.{{refsrc|u_init.c|1089|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] have a {{frac|9}} chance of receiving the spellbook of slow monster as their fourth spellbook.{{refsrc|u_init.c|1279|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===GruntHack===&lt;br /&gt;
In [[GruntHack]], some monsters can use the same set of spells as the hero, including the slow monster spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===dNetHack===&lt;br /&gt;
In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], male [[drow Healer]]s (or hedrow Healers) can start the game having forgotten the spell of slow monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Knowledge of the slow monster spell is required to perform &amp;quot;Lethargy&amp;quot; via the [[musicalize spell]] skill, unless the hero is either a [[Troubadour]] or has the [[Spirits (dNetHack)|spirit]] [[Orthos]] bound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One of the [[invoke]] effects for [[the Rod of Seven Parts]] casts both the {{+ of|force bolt}} and slow monster spells simultaneously in a prompted direction followed by casting the {{+ of|cause fear}} spell, which uses up 2 points from the [[artifact]]'s current [[enchantment]] and requires a minimum enchantment of +2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===FIQHack===&lt;br /&gt;
In [[FIQHack]], monsters can use the same set of spells as the hero, with skill levels to match, and can learn and utilize the slow monster spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Aligned priest]]s and [[high priest]]s will have knowledge of the slow monster spell {{frac|4}} of the time (i.e. if they are not given the {{+ of|confuse monster}} spell), while [[Nazgul]], [[Orcus]], [[Demogorgon]], [[Thoth Amon]], the [[Dark One]], the [[Chromatic Dragon]], and [[Master Kaen]] will always have the slow monster spell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The hero can be abnormally slowed temporarily by the slow monster spell (or any other source of slowing), halving their speed for the duration of the effect&amp;amp;mdash;a source of [[free action]] can block the spell effect {{frac|2|3}} of the time, and [[blue dragon scales]] and [[blue dragon scale mail]] grant immunity to the spell while worn. [[Blue dragon]]s themselves are immune to the spell and other slowing effects. [[Quaffing]] a blessed [[potion of speed]] can undo abnormal slowing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===SlashTHEM===&lt;br /&gt;
In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, Electric Mages have a {{frac|2}} chance of receiving the spellbook of slow monster as their tertiary spellbook.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hack'EM===&lt;br /&gt;
In [[Hack'EM]], the spell of slow monster has its level lowered to 1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ice Mage/Hack'EM|Ice Mages]] have a {{frac|2}} chance of starting with the spellbook of slow monster as their tertiary spellbook, as in SLASH'EM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 引用及注释 ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{nethack-367/zh-CN}}&lt;br /&gt;
[[Category:Spellbooks/zh-CN|JIANMANGUAIWU]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
</feed>