Tooled horn/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* 策略 */ 修改错误

2026-03-30T02:58:36Z

‎策略: 修改错误

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2026-03-25T02:49:38Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2026-03-20T09:12:36Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2026-03-17T06:06:56Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{tool/zh-CN
|color=white
|tile=[[image:horn.png]]
|name=加工号角
|appearance=[[号角]]
|cost=15
|weight=18
|material=骨头
}}
'''加工号角'''（tooled horn）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[调性乐器]]类[[工具]]。它由[[骨头]]制成，未[[鉴定]]时外观为“[[号角]]”（horn）。

== 生成 ==
加工号角在随机生成的工具中占比{{frac|200}}（0.5%）。

[[精灵（起始种族）|精灵]]族的[[牧师]]和[[巫师]]在游戏开始时有{{frac|6}}的概率携带一只加工号角{{refsrc|src/u_init.c|814|version=NetHack 3.6.7}}。

== 描述 ==
即兴演奏加工号角时，它会发出传播范围与[[玩家]]的[[经验等级]]有关的[[噪声]]{{refsrc|src/apply.c|3725|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/music.c|840|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/music.c|604|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/music.c|609|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/music.c|61|version=NetHack 3.6.7}}，这会[[损害]]玩家的[[感知]]，唤醒范围内处于[[睡眠]]状态的[[怪物]]，并[[吓退]]一定范围内的怪物。号角的惊吓效果可以被怪物的[[魔法抗性（怪物）|魔法抗性]]抵御{{refsrc|src/music.c|70|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/music.c|78|version=NetHack 3.6.7}}。号角无法吓退具有“等待玩家到来”这一属性的怪物{{refsrc|src/music.c|75|version=NetHack 3.6.7}}。

加工号角是气鸣乐器，因此玩家若满足以下条件之一便无法演奏它：拥有[[勒颈]]特质；[[变形]]为[[水生怪物]]；体型为[[微小]]；具有[[无呼吸]]特质；无法说话；没有[[身体部位|头]]；变形为只能发出嗡嗡声的形态；位于水下{{refsrc|src/music.c|693|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mondata.c|336|nethack=3.6.7|comment=会发出嗡嗡声的怪物包括[[杀人蜂]]、[[蜂王]]、[[电子虫]]和[[玄蚊]]}}{{refsrc|src/music.c|690|nethack=3.6.7}}。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|6e49372d8f76172f5dde2a9a8ecb551d4be2a1e1}}，现在无心智的怪物不会被乐器声吓退。}}

== 策略 ==
加工号角是非常实用的[[逃脱物品]]，虽然比[[军号]]更重且更难获得，但没有会激怒[[岩德军团]]和[[警卫员]]的副作用。

你可以利用军号吓退不受{{cnlink|Elbereth}}影响的怪物，解除[[宠物]]的[[麻痹]]或睡眠状态，或是迫使[[吞噬]]你的怪物将你吐出来，这对于挑战[[文盲]]或[[和平主义者]]行为的玩家来说尤其有用。

== 历史 ==
加工号角最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|你发出令人恐惧的，庄严的声音。|你使用号角即兴演奏。|You produce a frightful, grave sound.}}
{{message/zh-CN|你对着号角吹气。|同上，但你处于失聪状态。|You blow into the horn.|As above, while deaf.}}
{{message/zh-CN|你不能在水下奏乐！|你试图在水下使用号角。|You can't play music underwater!}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] a tooled horn successfully has a {{frac|3}} chance each of producing a frost horn, fire horn or horn of plenty, and upgrading any of those three items successfully will produce a tooled horn. [[Dipping]] a frost horn, fire horn or horn of plenty into a [[potion of amnesia]] will use up the potion and "downgrade" the item to a tooled horn.

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], rare instruments shops have a {{frac|10}} chance of generating a tooled horn on each square.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], [[Troubadour]]s start the game with knowledge of the tooled horn's appearance, and [[Orc (starting race)#dNetHack|orcish]] Troubadours have a roughly {{frac|2}} chance of starting with a tooled horn as their instrument.

Music instruments shops have a {{frac|20}} chance of a tooled horn being generated on each square.

The hardware store on the [[Troubadour quest]] home level has a pair of tooled horns generated inside at level creation.

[[Player monster]] [[Troubadour (dNetHack monster)|troubadours]] have a {{frac|6}} chance of being [[generated with]] a tooled horn as their instrument.

Dipping a frost horn, fire horn or horn of plenty into a potion of amnesia will use up the potion and "downgrade" the item to a tooled horn, as in SLASH'EM.

The tooled horn is the preferred instrument for playing Rally via the Troubadour's [[musicalize spell]] [[skill]], and is the alternative instrument for Disruption, Fear and Cacophony. Fire horns and frost horns can be used in place of a tooled horn for playing these songs. If a song is played on a tooled horn via the musicalize spell skill, [[Lich (monster class)|liches]], [[mummies]], [[Vampire (monster class)|vampires]], [[Wraith (monster class)|wraiths]], [[Demon (monster class)|demons]], [[Ghost (monster class)|ghosts]], [[Shade (monster class)|shades]], [[crow]]s, [[raven]]s, and [[Oona]] may harmonize with the song if they are tame, and will otherwise start a counter-song if hostile.

===SpliceHack===
In [[SpliceHack]], elven [[Cartomancer]]s have a {{frac|6}} chance of starting the game with a tooled horn as their instrument like [[Priest/SpliceHack|Priests]] and [[Wizard/SpliceHack|Wizards]].

A tooled horn can be combined with other items at a [[furnace]]:

* Combining a tooled horn and a [[food ration]] will create a horn of plenty.
* Combining a tooled horn and a [[wand of fire]] will create a fire horn.
* Combining a tooled horn and a [[wand of cold]] will create a frost horn.

===EvilHack===
EvilHack adds [[Gjallar]], a neutral [[artifact]] tooled horn that replaces [[The Orb of Fate]] as the [[Valkyrie/EvilHack|Valkyrie]] [[quest artifact]].

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], upgrading functions as it does in SLASH'EM, as does dipping a magical horn into a potion of amnesia.

Rare instruments shops have a {{frac|10}} chance of generating a tooled horn on each square, as in UnNetHack.

As in dNetHack and its derivatives, Bards start the game with knowledge of the tooled horn's appearance, and orcish Bards have a roughly {{frac|2}} chance of starting with a tooled horn as their instrument. Similarly, the tooled horn is the preferred instrument for playing Rally via the Bard's musicalize spell skill, and is the alternative instrument for Disruption, Fear and Cacophony—fire horns and frost horns can be used in place of a tooled horn for playing these songs.

===Hack'EM===
[[Hack'EM]] adds Gjallar from EvilHack to replace The Orb of Fate as the [[Valkyrie/Hack'EM|Valkyrie]] quest artifact.

Rare instruments shops have a {{frac|2|25}} chance of generating a tooled horn on each square.

Upgrading a tooled horn successfully will produce a [[horn of plenty]], and vice versa.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Tools/zh-CN]]
[[Category:Musical instruments/zh-CN]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 加工号角是非常实用的[[逃脱物品]]，虽然比[[军号]]更重且更难获得，但没有会激怒[[岩德军团]]和[[警卫员]]的副作用。
-你可以利用军号吓退不受{{cnlink|Elbereth}}影响的怪物，解除[[宠物]]的[[麻痹]]或睡眠状态，或是迫使[[吞噬]]你的怪物将你吐出来，这对于挑战[[文盲]]或[[和平主义者]]行为的玩家来说尤其有用。
+你可以利用加工号角吓退不受{{cnlink|Elbereth}}影响的怪物，解除[[宠物]]的[[麻痹]]或睡眠状态，或是迫使[[吞噬]]你的怪物将你吐出来，这对于挑战[[文盲]]或[[和平主义者]]行为的玩家来说尤其有用。
 == 历史 ==

@@ Line 52: / Line 52: @@
 The hardware store on the [[Troubadour quest]] home level has a pair of tooled horns generated inside at level creation.
-[[Player monster]] [[Troubadour (dNetHack monster)|troubadours]] have a {{frac|6}} chance of being [[generated with]] a tooled horn as their instrument.
+[[Player monster]] [[Bard (dNetHack monster)|bards]] have a {{frac|6}} chance of being [[generated with]] a tooled horn as their instrument.
 Dipping a frost horn, fire horn or horn of plenty into a potion of amnesia will use up the potion and "downgrade" the item to a tooled horn, as in SLASH'EM.
-The tooled horn is the preferred instrument for playing Rally via the Troubadour's [[musicalize spell]] [[skill]], and is the alternative instrument for Disruption, Fear and Cacophony. Fire horns and frost horns can be used in place of a tooled horn for playing these songs. If a song is played on a tooled horn via the musicalize spell skill, [[Lich (monster class)|liches]], [[mummies]], [[Vampire (monster class)|vampires]], [[Wraith (monster class)|wraiths]], [[Demon (monster class)|demons]], [[Ghost (monster class)|ghosts]], [[Shade (monster class)|shades]], [[crow]]s, [[raven]]s, and [[Oona]] may harmonize with the song if they are tame, and will otherwise start a counter-song if hostile.
+The tooled horn is the preferred instrument for playing Rally via the Troubadour's [[musicalize spell]] [[skill]], and is the alternative instrument for Disruption, Fear and Cacophony. Fire horns and frost horns can be used in place of a tooled horn for playing these songs. If a song is played on a tooled horn via the musicalize spell skill, certain monsters may harmonize with the song if they are tame, and will otherwise start a counter-song if hostile:
 ===SpliceHack===

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] a tooled horn successfully has a {{frac|3}} chance each of producing a frost horn, fire horn or horn of plenty, and upgrading any of those three items successfully will produce a tooled horn. [[Dipping]] a frost horn, fire horn or horn of plenty into a [[potion of amnesia]] will use up the potion and "downgrade" the item to a tooled horn.
+In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] a tooled horn successfully has a {{frac|3}} chance each of producing a frost horn, fire horn or [[horn of plenty]], and upgrading any of those three items successfully will produce a tooled horn. [[Dipping]] a frost horn, fire horn or horn of plenty into a [[potion of amnesia]] will use up the potion and "downgrade" the item to a tooled horn.
 ===UnNetHack===
@@ Line 78: / Line 78: @@
 ===Hack'EM===
-[[Hack'EM]] adds Gjallar from EvilHack to replace The Orb of Fate as the [[Valkyrie/Hack'EM|Valkyrie]] quest artifact.
+In [[Hack'EM]], rare instruments shops have a {{frac|2|25}} chance of generating a tooled horn on each square.
-Rare instruments shops have a {{frac|2|25}} chance of generating a tooled horn on each square.
+Gjallar replaces The Orb of Fate as the [[Valkyrie/Hack'EM|Valkyrie]] quest artifact, as in EvilHack.
-Upgrading a tooled horn successfully will produce a [[horn of plenty]], and vice versa.
+Upgrading a tooled horn successfully will produce a horn of plenty, and vice versa.
 == 引用及注释 ==