Tsurugi/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-05T11:25:17Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-12-15T03:41:45Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-03-26T09:24:20Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-03-29T09:53:20Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-03-01T12:33:52Z

同步英文条目更新

JASON10668: 移动分类

2024-02-29T07:48:32Z

移动分类

JASON10668: Create SChinese version.

2024-02-23T03:43:51Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{weapon/zh-CN
|color=metal color
|name=武士剑
|tile=[[image:tsurugi.png]]
|appearance=武士长剑
|smalldmg=1d16
|largedmg=1d8+2d6（3{{波浪线}}20）
|tohit=<nowiki>+2</nowiki>
|skill=双手剑
|size=双手
|cost=500
|weight=60
|material=金属
}}
'''武士剑'''（tsurugi）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。未[[鉴定]]时，其外观为'''武士长剑'''（long samurai sword）。

== 生成 ==
武士剑不会随机生成，它作为神器[[妖刀村正]]的[[基础物品]]存在（这在其[[百科]]文本中有暗示）。若一局游戏中已经生成了妖刀村正，或者玩家的职业是[[武士]]，玩家可以在原先有妖刀村正的[[骨档]]里找到由妖刀村正转化的武士剑。你也可以通过[[许愿]]获取武士剑。

== 描述 ==
武士剑是使用[[双手剑]]技能的强力武器。由于由非[[铁]]的[[金属]]制成，它不会受到[[侵蚀损伤]]。

== 策略 ==
虽然武士剑的伤害比[[双手剑]]更高，它也拥有和双手剑[[双手武器#持握诅咒的双手武器|相同的缺点]]。所有拥有双手剑[[技能]]的角色也能[[双持武器]]，因此可以使用比武士剑伤害更高的武器组合。

== 起源 ==
{{wikipedia/zh-CN}}
在日语中，“剑”（tsurugi）是指一种两边开刃的直刃剑，这些特点使得它很容易和[[武士刀]]区分。

传闻日本神话中的三神器之一[[wikipedia:zh:天丛云剑|天丛云剑]]（又名草薙剑）是一把武士剑。

== 百科文本 ==
{{encyclopedia|The tsurugi, also known as the long samurai sword, is an
extremely sharp, two-handed blade favored by the samurai.
It is made of hardened steel, and is manufactured using a
special process, causing it to never rust. The tsurugi is
rumored to be so sharp that it can occasionally cut
opponents in half!}}

== 引用及注释 ==
<references/>
[[Category:Weapons|W]]
{{nethack-366/zh-CN}}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == 生成 ==
-武士剑不会随机生成。若一局游戏中已经生成了妖刀村正，或者玩家的职业是[[武士]]，玩家可以在原先有妖刀村正的[[骨档]]里找到由妖刀村正转化的武士剑。你也可以通过[[许愿]]获取武士剑。
+武士剑不会随机生成。若一局游戏中已经生成了妖刀村正，或者玩家的职业是[[武士]]，则玩家可以在原先有妖刀村正的[[骨档]]里找到由妖刀村正转化的武士剑。武士剑也可以通过[[许愿]]获得。
 == 策略 ==
-虽然武士剑的伤害比[[双手剑]]更高，它也拥有和双手剑[[双手武器#持握诅咒的双手武器|相同的缺点]]。所有拥有双手剑[[技能]]的角色也能[[双持武器]]，因此可以使用比武士剑伤害更高的武器组合。
+武士剑的伤害比[[双手剑]]更高，[[重量]]（60 {{cnlink|aum}}）更轻，且其材料天然免疫[[侵蚀损伤]]，是游戏中最实用的双手武器之一。但是，武士剑不会随机生成，玩家要获得它就需要在游戏前期有机会获得[[许愿]]（而且游戏前期有其他更值得用许愿获取的东西）。此外，武士剑也拥有和双手剑[[双手武器#持握诅咒的双手武器|相同的缺点]]。所有拥有双手剑[[技能]]的角色也能[[双持武器]]，因此可以使用比武士剑伤害更高的武器组合。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|60c1956850179f4860e59957138154ec65255998}}，以双手武器进行近战攻击时，[[力量]]属性给予的伤害加成提高50%。}}
@@ Line 39: / Line 39: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], monsters that are huge or bigger in size can wield a tsurugi in one hand.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], monsters that are huge or bigger in size can wield a tsurugi in one hand.
 The [[ogre emperor]] always generates with a tsurugi that will be at least +1.
@@ Line 47: / Line 47: @@
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], tsurugi are popular two-weapon candidates for [[Giant (starting race)|giant]] characters, who can wield two-handed weapons in one hand and even [[twoweapon]] with them.
+In [[EvilHack]], tsurugi are popular two-weapon candidates for [[Giant (starting race)|giant]] heroes, who can wield two-handed weapons in one hand and even [[twoweapon]] with them.
 A tsurugi can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining a katana and a two-handed sword.

@@ Line 61: / Line 61: @@
 == 引用及注释 ==
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
    |tile=[[image:tsurugi.png]]
    |appearance=武士长剑
-   |smalldmg=1d16
+   |smalldmg=1d16（1{{波浪线}}16）
    |largedmg=1d8+2d6（3{{波浪线}}20）
    |tohit=<nowiki>+2</nowiki>
@@ Line 23: / Line 23: @@
 == 策略 ==
-武士剑的伤害比[[双手剑]]更高，[[重量]]（60 {{cnlink|aum}}）更轻，且其材料天然免疫[[侵蚀损伤]]，是游戏中最实用的双手武器之一。但是，武士剑不会随机生成，玩家要获得它就需要在游戏前期有机会获得[[许愿]]（而且游戏前期有其他更值得用许愿获取的东西）。此外，武士剑也拥有和双手剑[[双手武器#持握诅咒的双手武器|相同的缺点]]。所有拥有双手剑[[技能]]的角色也能[[双持武器]]，因此可以使用比武士剑伤害更高的武器组合。
+武士剑的伤害比[[双手剑]]更高，[[重量]]（60 {{cnlink|aum}}）更轻，且其材料天然免疫[[侵蚀损伤]]，是游戏中最实用的双手武器之一。但是，武士剑不会随机生成，玩家要获得它基本上需要通过[[许愿]]（而且游戏前期有其他更值得用许愿获取的东西）。此外，武士剑也拥有和双手剑[[双手武器#持握诅咒的双手武器|相同的缺点]]。所有拥有双手剑[[技能]]的角色也能[[双持武器]]，因此可以使用比武士剑伤害更高的武器组合。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|60c1956850179f4860e59957138154ec65255998}}，以双手武器进行近战攻击时，[[力量]]属性给予的伤害加成提高50%。}}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == 生成 ==
 武士剑不会随机生成。若一局游戏中已经生成了妖刀村正，或者玩家的职业是[[武士]]，玩家可以在原先有妖刀村正的[[骨档]]里找到由妖刀村正转化的武士剑。你也可以通过[[许愿]]获取武士剑。
 == 策略 ==
 虽然武士剑的伤害比[[双手剑]]更高，它也拥有和双手剑[[双手武器#持握诅咒的双手武器|相同的缺点]]。所有拥有双手剑[[技能]]的角色也能[[双持武器]]，因此可以使用比武士剑伤害更高的武器组合。
 == 历史 ==
@@ Line 31: / Line 31: @@
 == 起源 ==
-{{wikipedia/zh-CN}}
+{{wikipedia/zh-CN|Tsurugi (sword)}}
 在日语中，“剑”（tsurugi）是指一种两边开刃的直刃剑，这些特点使得它很容易和[[武士刀]]区分。

@@ Line 15: / Line 15: @@
    |material=金属
 }}
-'''武士剑'''（tsurugi）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。未[[鉴定]]时，其外观为'''武士长剑'''（long samurai sword）。
+'''武士剑'''（tsurugi）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。它是一种双手武器，使用[[双手剑]]技能，由[[金属]]制成。未[[鉴定]]时，其外观为'''武士长剑'''（long samurai sword）。
 == 生成 ==
-武士剑不会随机生成，它作为神器[[妖刀村正]]的[[基础物品]]存在（这在其[[百科]]文本中有暗示）。若一局游戏中已经生成了妖刀村正，或者玩家的职业是[[武士]]，玩家可以在原先有妖刀村正的[[骨档]]里找到由妖刀村正转化的武士剑。你也可以通过[[许愿]]获取武士剑。
+武士剑不会随机生成。若一局游戏中已经生成了妖刀村正，或者玩家的职业是[[武士]]，玩家可以在原先有妖刀村正的[[骨档]]里找到由妖刀村正转化的武士剑。你也可以通过[[许愿]]获取武士剑。
-== 描述 ==
+{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|60c1956850179f4860e59957138154ec65255998}}，以双手武器进行近战攻击时，[[力量]]属性给予的伤害加成提高50%。}}
 == 策略 ==
 虽然武士剑的伤害比[[双手剑]]更高，它也拥有和双手剑[[双手武器#持握诅咒的双手武器|相同的缺点]]。所有拥有双手剑[[技能]]的角色也能[[双持武器]]，因此可以使用比武士剑伤害更高的武器组合。
 == 起源 ==
@@ Line 31: / Line 35: @@
 传闻日本神话中的三神器之一[[wikipedia:zh:天丛云剑|天丛云剑]]（又名草薙剑）是一把武士剑。
 == 百科文本 ==
@@ Line 43: / Line 62: @@
 <references/>
 [[Category:Weapons/zh-CN|WUSHIJIAN]]
-{{nethack-366/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}