<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wand_of_create_monster%2Fzh-CN</id>
	<title>Wand of create monster/zh-CN - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wand_of_create_monster%2Fzh-CN"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Wand_of_create_monster/zh-CN&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T08:03:02Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.32.5</generator>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Wand_of_create_monster/zh-CN&amp;diff=200035&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: 修改分类排序</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Wand_of_create_monster/zh-CN&amp;diff=200035&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-03T03:26:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;修改分类排序&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 03:26, 3 March 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l53&quot; &gt;Line 53:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 53:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Wands/zh-CN|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ZHIZAOGUAIWU&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Wands/zh-CN|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;create monster&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Wand_of_create_monster/zh-CN&amp;diff=184848&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Wand_of_create_monster/zh-CN&amp;diff=184848&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-03T06:41:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;SLASH&amp;#039;EM: &lt;/span&gt; 同步英文条目更新&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:41, 3 March 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot; &gt;Line 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{translation/zh-CN|n}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{translation/zh-CN|n}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===SLASH'EM===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===SLASH'EM===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[SLASH'EM]] introduces the similar [[wand of create horde]], which is non-directional and always creates several monsters when zapped.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[SLASH'EM]] introduces the similar [[wand of create horde]], which is &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;also &lt;/ins&gt;non-directional and always creates several monsters when zapped.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A wand of create monster is placed in the outside area of [[Grund's Stronghold]] at level creation.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A wand of create monster is placed in the outside area of [[Grund's Stronghold]] at level creation.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Wand_of_create_monster/zh-CN&amp;diff=184711&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: Create SChinese version.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Wand_of_create_monster/zh-CN&amp;diff=184711&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-27T11:11:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Create SChinese version.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{needhelp/zh-CN}}&lt;br /&gt;
{{languages}}&lt;br /&gt;
{{wand/zh-CN&lt;br /&gt;
 |name=制造怪物&lt;br /&gt;
 |cost=200&lt;br /&gt;
 |type=非定向&lt;br /&gt;
 |maxcharges=15&lt;br /&gt;
 |abundance=4.5%&lt;br /&gt;
 |spell=制造怪物&lt;br /&gt;
 |muse=def&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''制造怪物魔杖'''（wand of create monster）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[魔杖]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 生成 ==&lt;br /&gt;
制造怪物魔杖在随机生成魔杖中占比{{frac|9|200}}（4.5%）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔杖可能是制造怪物魔杖{{refsrc|src/u_init.c|164|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1039|nethack=3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[怪物]]生成时有可能[[怪物起始物品|携带]]作为[[防御物品]]的制造怪物魔杖{{refsrc|src/muse.c|1038|version=NetHack 3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 描述 ==&lt;br /&gt;
[[挥动]]制造怪物魔杖，或用制造怪物魔杖[[刻写]]时，魔杖会在使用者周围生成一只或多只[[怪物]]，有{{frac|22|23}}的概率只生成一只，{{frac|23}}的概率生成2{{波浪线}}9只{{refsrc|src/zap.c|2171|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/engrave.c|659|version=NetHack 3.6.7}}。目击魔杖制造出怪物会[[自动鉴定]]之。魔杖生成的怪物种类依照常规的[[怪物生成机制]]决定，对于会[[怪物群|成群]]生成的怪物，每群只占一个生成名额。在[[调试模式]]下使用魔杖生成怪物时，玩家可以自行选择需要生成的怪物种类。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[折断魔杖|折断]]有[[充能]]的制造怪物魔杖会以玩家为中心，制造一次3&amp;amp;times;3范围的爆炸，对范围内的[[玩家]]和怪物造成1{{波浪线}}(4&amp;amp;times;魔杖充能数)的伤害，并在玩家周围生成9只怪物，怪物生成同样遵照常规生成机制{{refsrc|src/apply.c|3448|version=NetHack 3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 策略 ==&lt;br /&gt;
携带制造怪物魔杖的怪物可能会变成大麻烦，虽然并不一定像[[诅咒]]的[[制造怪物卷轴]]那么危险，但怪物会在低生命值时不断地挥动制造怪物魔杖以求自保。这样会自动鉴定魔杖，但也意味着你要额外对付魔杖制造出来的一大群怪物，除非你能迅速解决挥杖者。若挥杖者离你有一定距离，情况就更棘手了。你可以设置[[自动拾取例外]]来让角色总是自动捡起制造怪物魔杖，以防有怪物捡起遗落在地上的魔杖带来麻烦。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果你拥有[[岩德至尊白金卡]]，那么你就可以反复对制造怪物魔杖[[充能]]，以制造大量用于[[祭坛]]献祭的怪物，此策略尤其适合在同阵营的[[神庙]]里实施。你也可以将制造出来的怪物当作食物来源，特别是在游戏中后期。特定情况下，你还可以在[[任务]]关卡中利用制造怪物魔杖刷特定的怪物。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 将制造的怪物数量最大化 ===&lt;br /&gt;
如果你想要将一支制造怪物魔杖制造的怪物数量最大化，你可以在魔杖仅剩一发充能时折断它（只要你能从魔杖的爆炸和怪物的围攻中生还）。有一些方法可以增加生还率：站在烧入地面的{{cnlink|Elbereth}}上、获取[[魔法抵抗]]以抵御怪物的魔杖攻击，以及准备[[逃脱物品]]以防过强的怪物出现，等等。若要在神庙里操作，要小心不要炸到[[阵营祭司]]，否则你会[[激怒]]他。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
采取该策略可以让一支魔杖平均能够制造出18.8只怪物（只要你知道魔杖的剩余充能）。如果你无法获知魔杖的充能数，最优的策略是挥动它9次，然后折断它，这样平均可以召唤14.0只怪物。如果靠挥动和[[攫取]]能量来消耗魔杖，则平均只能制造13.2只怪物。&amp;lt;!-- 未考虑的因素：被诅咒的魔杖的爆炸，以及成群生成的怪物。 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 历史 ==&lt;br /&gt;
制造怪物魔杖最初于[[Jay Fenlason's Hack]]的衍生作品Hack 1.21和Hack for PDP-11出现，也是[[Hack 1.0]]中最初加入游戏的物品之一。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Variants==&lt;br /&gt;
{{translation/zh-CN|n}}&lt;br /&gt;
===SLASH'EM===&lt;br /&gt;
[[SLASH'EM]] introduces the similar [[wand of create horde]], which is non-directional and always creates several monsters when zapped.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A wand of create monster is placed in the outside area of [[Grund's Stronghold]] at level creation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===FIQHack===&lt;br /&gt;
In [[FIQHack]], the wand of create monster is replaced by the [[wand of summoning]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===SpliceHack===&lt;br /&gt;
In [[SpliceHack]], a wand of create monster can be created at a [[furnace]] by combining a [[wand of polymorph]] with a [[wand of nothing]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 引用及注释 ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{nethack-367/zh-CN}}&lt;br /&gt;
[[Category:Wands/zh-CN|ZHIZAOGUAIWU]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
</feed>