Wand of secret door detection/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T03:11:34Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-07-31T10:53:36Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-04-09T12:52:35Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-01-13T13:28:34Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{wand/zh-CN
|name=暗门探测
|cost=150
|type=非定向
|maxcharges=15
|abundance=5%
|spell=探测隐形
}}
'''暗门探测魔杖'''（wand of secret door detection）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[魔杖]]。

== 生成 ==
暗门探测魔杖在随机生成魔杖中占比{{frac|20}}（5%）。

[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔杖有可能是暗门探测魔杖。

== 描述 ==
{{float right| {{caption|{{Circleradius9|r=8}}|暗门探测魔杖的探测范围}} }}
[[挥动]]暗门探测魔杖，或用魔杖[[刻写]]的效果与{{+ of/zh-CN|探测隐形}}法术相同：魔杖会揭露周围半径为8的圆形范围内所有在使用者视野内的[[暗门]]、[[陷阱]]，以及[[拟形怪]]的伪装<ref>[[Zap.c#zapnodir]], [[Detect.c#findit]], [[Hack.h#line21]], [[Vision.c#do_clear_area]], [[Detect.c#findone]]</ref>。魔杖也能揭示藏在水里的怪物的位置。在[[气元素位面]]，魔杖的效果可以穿透[[云]]。

在魔杖的探测范围内，所有因处于[[隐形]]状态而无法被玩家看见的怪物会以{{gray|I}}标记显示，所有没有怪物的位置的标记会被移除，[[躲藏]]起来的怪物的位置也会被揭露。以魔杖成功探测任意事物会[[自动鉴定]]魔杖。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在暗门探测魔杖可以探测[[爆炸门]]和带陷阱的[[容器]]。

现在暗门探测魔杖探测到隐藏的东西时，游戏会在对象的位置显示动画效果，并且无论探测到隐藏事物与否，都会有消息反馈。

现在挥动暗门探测魔杖（无论成功发挥效果与否）会自动鉴定之。}}

== 策略 ==
[[鉴定]]暗门探测魔杖并不难，因为游戏中除暗门探测魔杖外，仅有{{wand of/zh-CN|光亮|启蒙|制造怪物|许愿|and=1}}是非定向魔杖，而所有非定向魔杖只有暗门探测魔杖不一定会有明显的效果，因此通过挥动就可以鉴定它。不过，如果本局游戏的[[无魔杖]]是非定向魔杖的话，它会对鉴别造成干扰。

暗门探测魔杖经常用于探测[[摩洛圣所]]的[[神庙]]门的位置。它也可以探测[[元素位面]]的[[传送门]]。

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-364/zh-CN}}
[[Category:Wands/zh-CN|ANMENTANCE]]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Wands/zh-CN|ANMENTANCE]]
+[[Category:Wands/zh-CN|secret door detection]]

@@ Line 41: / Line 41: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], the [[Lawful Quest]] has a {{frac|3|5}} chance of generating a cursed wand of secret door detection with no charges among the items found in the Chamber of Junk at level creation.
+In [[SLASH'EM]], the [[Lawful Quest]] has a {{frac|3|5}} chance of placing a cursed wand of secret door detection with no charges amongst the items generated in the Chamber of Junk at level creation.
 ===UnNetHack===
-In [[UnNetHack]], the [[wand of secret door detection]] is renamed to the wand of detection.
+In [[UnNetHack]], the wand of secret door detection is renamed to the '''wand of detection'''.
 ===NetHack Fourk===
-In [[NetHack Fourk]], which implements the [[Wands Balance Patch]], the wand of secret door detection still reveals the same types of monsters and dungeon features, but its range depends on the user's wand [[skill]]: at Unskilled, the wand only affects squares adjacent to the zapper, while at Basic it affects the area within a 5-square radius; at Skilled, it affects a 9-square radius, at Expert it affects a 15-square radius, and at Master it affects the entire level. This also applies to [[FIQHack]].
+In [[NetHack Fourk]], which implements the [[Wands Balance Patch]], the wand of secret door detection still reveals the same types of monsters and dungeon features, but its range depends on the user's wand [[skill]]: at Unskilled, the wand only affects squares adjacent to the zapper, while at Basic it affects the area within a 5-square radius; at Skilled, it affects a 9-square radius, at Expert it affects a 15-square radius, and at Master it affects the entire level.
 ===SpliceHack===
-In [[SpliceHack]], the wand of secret door detection is one of the wand whose effects can be replicated by a [[wand of wonder]].
+In [[SpliceHack]], the wand of secret door detection is one of the wand whose effects can be replicated by zapping a [[wand of wonder]].
 ===SlashTHEM===
 In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, the [[Undertaker quest]] goal level has the same layout as the Lawful Quest, including the {{frac|3|5}} chance of generating a cursed wand of secret door detection with no charges in the Chamber of Junk at level creation.
-The wand of secret door detection is one of the wand whose effects can be replicated by a wand of wonder.
+Zapping a wand of wonder has a {{frac|21}} chance of replicating the effect of zapping a wand of secret door detection.
 ===Hack'EM===

@@ Line 14: / Line 14: @@
 暗门探测魔杖在随机生成魔杖中占比{{frac|20}}（5%）。
-[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔杖有可能是暗门探测魔杖。
+[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔杖有可能是暗门探测魔杖{{refsrc|src/u_init.c|164|nethack=3.6.7}}。
 == 描述 ==
 {{float right| {{caption|{{Circleradius9|r=8}}|暗门探测魔杖的探测范围}} }}
-[[挥动]]暗门探测魔杖，或用魔杖[[刻写]]的效果与{{+ of/zh-CN|探测隐形}}法术相同：魔杖会揭露周围半径为8的圆形范围内所有在使用者视野内的[[暗门]]、[[陷阱]]，以及[[拟形怪]]的伪装<ref>[[Zap.c#zapnodir]], [[Detect.c#findit]], [[Hack.h#line21]], [[Vision.c#do_clear_area]], [[Detect.c#findone]]</ref>。魔杖也能揭示藏在水里的怪物的位置。在[[气元素位面]]，魔杖的效果可以穿透[[云]]。
+[[挥动]]暗门探测魔杖，或用魔杖[[刻写]]的效果与{{+ of/zh-CN|探测隐形}}法术相同：魔杖会揭露周围半径为8的圆形范围内所有在使用者视野内的[[暗门]]、[[陷阱]]、[[躲藏]]的[[怪物]]（包括藏在水里的[[水生怪物]]），以及[[拟形怪]]的伪装{{refsrc|src/zap.c|2164|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/detect.c|1455|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/detect.c|1574|nethack=3.6.7}}。所有因处于[[隐形]]状态而无法被玩家看见的怪物会以{{white|I}}标记显示，所有没有怪物的位置的标记会被移除{{refsrc|src/vision.c|2747|nethack=3.6.7}}。以魔杖成功探测任意事物会[[自动鉴定]]魔杖。在[[气元素位面]]，魔杖的效果可以穿透[[云]]。如果玩家被怪物[[吞噬]]，则挥动暗门探测魔杖不会有效果。
-在魔杖的探测范围内，所有因处于[[隐形]]状态而无法被玩家看见的怪物会以{{gray|I}}标记显示，所有没有怪物的位置的标记会被移除，[[躲藏]]起来的怪物的位置也会被揭露。以魔杖成功探测任意事物会[[自动鉴定]]魔杖。
+[[折断魔杖|折断]]暗门探测魔杖没有效果{{refsrc|src/apply.c|3363|nethack=3.6.7}}。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在暗门探测魔杖可以探测[[爆炸门]]和带陷阱的[[容器]]。
@@ Line 29: / Line 31: @@
 == 策略 ==
 [[鉴定]]暗门探测魔杖并不难，因为游戏中除暗门探测魔杖外，仅有{{wand of/zh-CN|光亮|启蒙|制造怪物|许愿|and=1}}是非定向魔杖，而所有非定向魔杖只有暗门探测魔杖不一定会有明显的效果，因此通过挥动就可以鉴定它。不过，如果本局游戏的[[无魔杖]]是非定向魔杖的话，它会对鉴别造成干扰。
-暗门探测魔杖经常用于探测[[摩洛圣所]]的[[神庙]]门的位置。它也可以探测[[元素位面]]的[[传送门]]。
+== 历史 ==
 == 引用及注释 ==
 <references/>
-{{nethack-364/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Wands/zh-CN|ANMENTANCE]]