Welcome message - Revision history

Aximili: change section order

2022-09-06T06:41:21Z

change section order

Aximili: Convert lists to tables, update to 3.6.6, change see also links

2022-09-06T06:40:19Z

Convert lists to tables, update to 3.6.6, change see also links

ChasonBot at 06:42, 22 December 2015

2015-12-22T06:42:39Z

97.85.92.139: /* Goodbye message */

2013-05-16T22:43:42Z

‎Goodbye message

Tjr: Text replace - "==Source code references==" to "==References=="

2011-01-05T09:30:25Z

Text replace - "==Source code references==" to "==References=="

66.23.133.55 at 16:04, 3 October 2007

2007-10-03T16:04:59Z

Jayt: goodbye messages too

2006-08-20T23:26:17Z

goodbye messages too

Jayt: initial version

2006-08-20T23:19:00Z

initial version

Jayt: Konnichi wa moved to Welcome message: planning to create an article about the custom welcome messages

2006-08-20T23:08:07Z

Konnichi wa moved to Welcome message: planning to create an article about the custom welcome messages

Jayt: initial version

2006-08-05T18:26:42Z

initial version

New page

'''Konnichi wa''' is Japanese for "good day". It is used instead of "welcome" when starting up NetHack as a [[Samurai]].

==See also==

* [[JNethack]]

[[Category:Messages]]

@@ Line 69: / Line 69: @@
 |{{message|Farvel}}
 |}
 ==References==
 <references/>
 [[Category:Messages]]
 {{nethack-366}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Hello message==
+When you start a new game of [[NetHack]], or restore a saved game{{refsrc|src/allmain.c|681|version=NetHack 3.6.6}}, or receive [[mail]]{{refsrc|src/mail.c|406|version=NetHack 3.6.6}}, or enter a [[shop]]{{refsrc|src/shk.c|612|version=NetHack 3.6.6}}, you are greeted:
   "Hello <player>, welcome to NetHack!  You are a <alignment> <gender> <race> <Class>."
   "Hello, <player>!  Welcome to <Shopkeeper>'s <shop type>!"
-For some classes "Hello" is replaced by a translated greeting<ref>[[role.c#line1448]] - the <code>Hello()</code> function
+For some [[role]]s "Hello" is replaced by a translated greeting{{refsrc|src/role.c|2140|version=NetHack 3.6.6}}:
-* Knight: '''Salutations''' (Olde English)
+{|class="prettytable"
-* Samurai: '''Konnichi wa''' (Japanese) or '''Irasshaimase''' if a [[shopkeeper]]
+!Role
-* Tourist: '''Aloha''' (Hawaiian)
+!Origin
-* Valkyrie: '''Velkommen''' (Norse) or '''Hallo''' if a [[mail daemon]]
+!Message
 ==Goodbye message==
-When ending the game or being drained of a level, you get the message
+  Goodbye, <player> the <role>...
   Goodbye level <level>.
-There are also translated versions of "Goodbye"<ref>[[role.c#line1473]] - the <code>Goodbye()</code> function
+There are also translated versions of "Goodbye"{{refsrc|src/role.c|2164|version=NetHack 3.6.6}}:
-* Knight: '''Fare thee well''' (Olde English)
+{|class="prettytable"
-* Samurai: '''Sayonara''' (Japanese)
+!Role
-* Tourist: '''Aloha''' (Hawaiian)
+!Origin
-* Valkyrie: '''Farvel''' (Norse)
+!Message
 ==References==
 <references/>
 ==See also==
+* [[NetHack in other languages]]
 [[Category:Messages]]
-{{nethack-343}}
+{{nethack-366}}

← Older revision		Revision as of 06:42, 22 December 2015
Line 38:		Line 38:

	[[Category:Messages]]		[[Category:Messages]]
		+	{{nethack-343}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==Goodbye message==
-When ending the game, you get the message
+When ending the game or being drained of a level, you get the message
   Goodbye, <player> the <Class>...
 There are also translated versions of "Goodbye"<ref>[[role.c#line1473]] - the <code>Goodbye()</code> function

@@ Line 28: / Line 28: @@
 * Valkyrie: '''Farvel''' (Norse)
-==Source code references==
+==References==
 <references/>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Konnichi wa''' is Japanese for "good day". It is used instead of "welcome" when starting up NetHack as a [[Samurai]].
+When you start a new game of [[NetHack]], or restore a saved game, or receive [[mail]], or enter a [[shop]], you are greeted:
 ==See also==
-* [[JNethack]]
+* [[JNetHack]]
 [[Category:Messages]]

← Older revision	Revision as of 23:08, 20 August 2006
(No difference)