Difference between revisions of "Elven bow"

From NetHackWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎SLASH'EM)
(Create SChinese version.)
Line 1: Line 1:
−
{{weapon
+
{{needhelp/zh-CN}}
 +
{{languages}}
 +
{{weapon/zh-CN
 
   |color=wood color
 
   |color=wood color
 
   |tile=[[image:elven bow.png]]
 
   |tile=[[image:elven bow.png]]
−
   |name=elven bow
+
   |name=精灵弓
−
   |appearance=runed bow
+
   |appearance=符文弓
 
   |smalldmg=1d2
 
   |smalldmg=1d2
 
   |largedmg=1d2
 
   |largedmg=1d2
−
   |skill=bow
+
   |skill=弓
 
   |cost=60
 
   |cost=60
 
   |weight=30
 
   |weight=30
−
   |material=wood
+
   |material=木头
 
}}
 
}}
 +
'''精灵弓'''（elven bow）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[发射器]]类[[武器]]。它专用于发射[[:Category:arrows/zh-CN|箭]]类武器。未[[鉴定]]时，精灵弓的外观为'''符文弓'''（runed bow）。
  
−
An '''elven bow''' is a [[launcher]] for arrows. When [[identification|unidentified]], it is a '''runed bow'''. You should not bash monsters with it, or throw it—instead, [[wield]] it in your hands, then [[throw]] arrows (or [[firing|fire]] them from your quiver).
+
起始种族为[[精灵（起始种族）|精灵]]族的角色使用精灵弓时获得以下加成：
 +
* +1[[命中]]{{refsrc|dothrow.c|1294}}
 +
* 发射[[精灵箭]]时获得+1[[多重射击]]加成{{refsrc|dothrow.c|135}}
 +
* 发射精灵箭时获得+1[[伤害]]加成{{refsrc|uhitm.c|668}}
  
−
For non-elven characters, an elven bow is basically the same as a regular [[bow]]. [[Elf (starting race)|Elves]], however, get the following bonuses:
+
对于非精灵族的角色而言，精灵弓与普通[[弓]]无异。
−
* <nowiki>+1</nowiki> [[to-hit]] bonus when using an elven bow (in addition to their normal bow bonus){{refsrc|dothrow.c|1294}}
 
−
* <nowiki>+1</nowiki> [[multishot]] bonus when firing [[elven arrow]]s from an elven bow{{refsrc|dothrow.c|135}}
 
−
* <nowiki>+1</nowiki> [[damage]] bonus when firing elven arrows from an elven bow{{refsrc|uhitm.c|668}}
 
  
 
==SLASH'EM==
 
==SLASH'EM==
 +
{{translation/zh-CN|n}}
 
In [[SLASH'EM]], an non-cursed elven bow has a 1 in 3 chance of adding an additional shot to the [[multishot]] roll, meaning a player that would normally only shoot 1 arrow will shoot d2 arrows 33% of the time, a player that would normally shoot d2 arrows will shoot d3 arrows 33% of the time, etc.{{refsrc|dothrow.c|175|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} This bonus does not apply to [[dark elven bow]]s.
 
In [[SLASH'EM]], an non-cursed elven bow has a 1 in 3 chance of adding an additional shot to the [[multishot]] roll, meaning a player that would normally only shoot 1 arrow will shoot d2 arrows 33% of the time, a player that would normally shoot d2 arrows will shoot d3 arrows 33% of the time, etc.{{refsrc|dothrow.c|175|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} This bonus does not apply to [[dark elven bow]]s.
  
−
== References ==
+
== 引用及注释 ==
−
 
 
 
<references />
 
<references />
−
 
+
[[Category:Launchers/zh-CN|JINGLINGGONG]]
−
[[Category:Launchers]]
+
[[Category:Weapons/zh-CN|JINGLINGGONG]]
−
[[Category:Weapons]]
+
[[Category:Elven items/zh-CN|GONG]]
−
[[Category:Elven items|Bow]]
+
{{nethack-343/zh-CN}}
−
{{nethack-343}}
 

Revision as of 08:09, 5 March 2024

NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki

English

 • 中文（中国大陆）‎
) Elven bow.png
名称 精灵弓
外观 符文弓
伤害（小型） 1d2
伤害（大型） 1d2
命中修正 +0
武器技能类别 弓
规格 单手
基础价 60 zm
（+10/正数附魔等级）
重量 30
材料 木头

精灵弓（elven bow）是NetHack中的一种发射器类武器。它专用于发射箭类武器。未鉴定时，精灵弓的外观为符文弓（runed bow）。

起始种族为精灵族的角色使用精灵弓时获得以下加成：

对于非精灵族的角色而言，精灵弓与普通弓无异。

SLASH'EM

此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。

In SLASH'EM, an non-cursed elven bow has a 1 in 3 chance of adding an additional shot to the multishot roll, meaning a player that would normally only shoot 1 arrow will shoot d2 arrows 33% of the time, a player that would normally shoot d2 arrows will shoot d3 arrows 33% of the time, etc.[4] This bonus does not apply to dark elven bows.

引用及注释

  1. ↑ dothrow.c in NetHack 3.4.3, line 1294
  2. ↑ dothrow.c in NetHack 3.4.3, line 135
  3. ↑ uhitm.c in NetHack 3.4.3, line 668
  4. ↑ dothrow.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 175

本页面可能需要根据NetHack的最新版本进行修订。

条目中可能含有仅适用于NetHack 3.4.3的过时信息。

致编辑者：对条目进行必要的编辑及审阅后，请将{{nethack-343}}模板中的版本号改为最新版本的版本号，或根据实际需要，将模板替换为{{noversion}}。

Retrieved from "https://nethackwiki.com/index.php?title=Elven_bow&oldid=163833"