Real life is the term used of events that do not happen inside your computer but rather in the physical world. In the context of NetHack, real life is most often referred to in the acronym NHINRL, NetHack Is Not Real Life.