User:Stay Hydrated

자기소개

넷핵과 넷핵위키 번역

필요한 도구

메모장
Locale Emulator
Microsoft Visual Studio 2019 (+Visual Studio 2017 관련)
중단된 한글 넷핵 프로젝트 파일
(703-nethack-ko, 1493-nethack-ko, konethack_test130622, nethack-ko-scmroot, nethack-ko-moni-wiki-data)
영어 넷핵 파일(nethack-366-src, nethack-366-win-x86)
일본어 넷핵 파일(source-0ffd620, jnethack-3.6.6-0.1-win)
구글 스프레드시트-번역 프로젝트 구상용
번역 플랫폼 메모 (Transifix, Crowdin...)

번역

번역해야 할 문서

Gaze attack/ko‎‎
Genocide/ko‎
‎‎ Wand/ko‎‎
Price identification/ko‎‎ (가격 감정)

번역 완료된 문서

Fountain/ko 분수‎
To-hit/ko 명중‎
Touch of death/ko 죽음의 손길‎
Lamp/ko 램프 (백과사전 항목 번역 필요)‎
Resistance/ko 저항‎

이외

Sacrifice/ko‎
Alignment/ko‎
Wish/ko‎
Instadeath/ko‎
Destroy armor (monster spell)/ko‎
Rub/ko‎
Open/ko‎
Ring of teleport control/ko‎
Tip/ko‎
Cure sickness/ko