Hi, 188.8.131.52. I've reverted your change to Template:Monsters, even though I'm sure you thought you were just helpfully correcting a mistake. The problem is that the colors use by NetHack are not actually consistent between various ports, and so the monster templates just use the "nominal" colors. Ravens are indeed defined in monst.c as black; it's just that, on some systems, all black monsters and objects are actually shown as blue.
In any case, even though you were reverted, please don't think that your contributions aren't appreciated. I'm glad that you tried to help, and I hope that you'll help us improve the wiki further. Thanks! --Ilmari Karonen 15:24, 26 December 2010 (UTC)
This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please create an account or log in to avoid future confusion with other anonymous users.