|
|
| (One intermediate revision by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{delete|relevant content moved to [[Samurai]] and [[rougelike]] and nothing links to this page --[[User:PraetorFenix|PraetorFenix]] 15:00, 9 June 2006 (UTC)}}
| + | #REDIRECT [[Samurai#Japanese names for items]] |
| − | | |
| − | [[Samurai]]s are '''Japanese''' warriors. That is why some of the items are renamed when playing as a samurai. The following is a list of those items with their Japanese names.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | !English
| |
| − | !Japanese
| |
| − | |-
| |
| − | |bamboo arrow || ''[[ya]]''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[potion of booze|booze]] || ''sake''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[broadsword]] || ''ninja-to''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[flail]] || ''nunchaku''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[glaive]] || ''naginata''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[knife]] || ''shito''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[lock pick]] || ''osaku''
| |
| − | |-
| |
| − | |long bow || ''[[yumi]]''
| |
| − | |-
| |
| − | |long samurai sword || ''[[tsurugi]]''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[short sword]] || ''wakizashi''
| |
| − | |-
| |
| − | |throwing star || ''[[shuriken]]''
| |
| − | |-
| |
| − | |[[wooden harp]] || ''koto''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==JNetHack==
| |
| − | [[NetHack]] has also been fully translated to Japanese. The version is called '''JNetHack''' and it is based on NetHack 3.2.2. Besides all messages being Japanese, it features a new character class, the fighter.
| |
| − | | |
| − | ==External links==
| |
| − | *[http://www.jnethack.org/ JNetHack Home Page]
| |
| − | | |
| − | [[Category:Articles]]
| |
