Difference between revisions of "Japanese words used in the Samurai quest"

From NetHackWiki
Jump to navigation Jump to search
 
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
This is a list of Japanese words used in the [[Samurai quest]], and translations thereof.
 
This is a list of Japanese words used in the [[Samurai quest]], and translations thereof.
  
*Kami- god, spirit
+
* Bushido: warrior code
*Teki- enemy
+
* Cha-no-you: tea ceremony
*Daimyo- lord
+
* Daimyo: lord
*Ikaga desu ka- how are you doing?
+
* Donjon: keep
*Ronin- masterless samurai
+
* Hara-kiri: ritual suicide by impaling oneself on one's sword
*Sake, saki- rice wine
+
* Ikaga desu ka?: how are you doing?
*San- honorific, roughly equal to "mister," but gender-neutral
+
* Kami: god, spirit
*Matsu- pine tree, presumably used in this context to refer to one's patience
+
* Kyokaku: city rebel
*Hara-kiri- ritual suicide by impaling oneself on one's sword
+
* Matsu: to wait
*Wakarimasu- understand, as in "do you understand?"
+
* Ronin: masterless samurai
*Kyokaku- city rebel
+
* Ryoshu: a leader of a large territory
*Bushido- warrior code
+
* Sake: rice wine
*Donjon- keep
+
* -sama: honorific, more respectful than "san", gender-neutral
*Seppuku- ritual suicide
+
* -san: honorific, used between equals, gender-neutral
*Cha-no-you- tea ceremony
+
* Tsurugi: sword
*Sama- honorific, more respectful than "san"
 
  
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 +
{{nethack-343}}

Latest revision as of 03:25, 8 November 2021

This is a list of Japanese words used in the Samurai quest, and translations thereof.

  • Bushido: warrior code
  • Cha-no-you: tea ceremony
  • Daimyo: lord
  • Donjon: keep
  • Hara-kiri: ritual suicide by impaling oneself on one's sword
  • Ikaga desu ka?: how are you doing?
  • Kami: god, spirit
  • Kyokaku: city rebel
  • Matsu: to wait
  • Ronin: masterless samurai
  • Ryoshu: a leader of a large territory
  • Sake: rice wine
  • -sama: honorific, more respectful than "san", gender-neutral
  • -san: honorific, used between equals, gender-neutral
  • Tsurugi: sword
This page is a stub. Should you wish to do so, you can contribute by expanding this page.

This page may need to be updated for the current version of NetHack.

It may contain text specific to NetHack 3.4.3. Information on this page may be out of date.

Editors: After reviewing this page and making necessary edits, please change the {{nethack-343}} tag to the current version's tag or {{noversion}} as appropriate.