Scroll of confuse monster/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
混乱怪物卷轴（scroll of confuse monster）是NetHack中的一种卷轴。
生成
混乱怪物卷轴在随机生成卷轴中占比53⁄1000（5.3%）。
巫师和僧侣的起始物品里的随机卷轴中有可能出现混乱怪物卷轴[1][2]。
描述
阅读非诅咒的混乱怪物卷轴会使得玩家的双手进入发出红光的状态。在此状态下，玩家的近战攻击将能够使得怪物进入混乱状态（若玩家变形成没有手的怪物，则没有效果）。红光状态没有持续时间限制，但有使用次数限制，每次未成功击杀怪物的攻击都会消耗一次使用次数。持有状态时继续阅读非诅咒的混乱怪物卷轴，或是施放混乱怪物法术，都会增加状态的使用次数。游戏会通过输出消息描述红光的强度，来指示状态的剩余使用次数。
阅读未诅咒的卷轴会增加1次红光状态使用次数，阅读祝福的卷轴则会增加2～9次使用次数，如果积累的使用次数已达到40次或更多，则祝福的卷轴也只会增加1次使用次数[3]。阅读被诅咒的混乱怪物卷轴，或是在混乱状态下阅读非祝福的混乱怪物卷轴则会让玩家获得至多100回合的混乱状态。在混乱状态下阅读受祝福的混乱怪物卷轴则会治愈玩家的混乱状态。如果玩家变形为非Template:Mcsl/zh-CN的怪物，阅读混乱怪物卷轴（不论BUC如何）只会导致玩家获得至多100回合的混乱状态。
混乱怪物卷轴不会自动鉴定，游戏会在玩家阅读它后请求进行类型命名。
红光状态下的攻击效果可能被怪物的魔法抗性抵御，而且若怪物已经处于混乱状态，则不会生效[4]。
以下内容涉及即将到来的版本（3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit 13ad9561，现在若玩家的红光状态累积次数不足40，则非诅咒的混乱怪物卷轴赋予的状态使用次数+3。策略
混乱怪物卷轴在游戏早期是不错的辅助道具：被混乱的怪物将无法施放法术，还会随机地攻击附近的其他怪物，在阅读卷轴时也会发挥出混乱状态下的阅读效果。令怪物混乱可以在一定程度上降低其攻击你的概率，但也会让它们的行动更难以预测，而且混乱状态随时有可能消退。
到游戏中后期，该卷轴的实用性会有所下降。随着流程推进，怪物的魔法抗性会越来越高，因此混乱怪物卷轴的实用性也降低了。如果你没有酒、混乱药水或遗忘的法术，被诅咒的卷轴仍然可以作为混乱状态的来源（卷轴比药水要轻，因此比起药水来说可能是更优的选择）。祝福的卷轴的混乱治愈效果因为必定能够成功，可能可以在部分场合发挥作用，但通常都被独角兽的角取代。到此阶段，混乱怪物卷轴一般都用于漂白以生产白纸卷轴。
历史
混乱怪物卷轴最初于Jay Fenlason's Hack的衍生作品Hack 1.21和Hack for PDP-11出现，也是Hack 1.0中最初加入游戏的物品之一。
消息
- 你的手开始发出<更多的>红色光芒。（Your hands begin to glow red <even more>.）
- 你阅读了未诅咒的混乱怪物卷轴。若你已有混乱怪物能力，则消息会使用“更多的”一词。
- 你的手感到<更多的>刺痛。（Your hands begin to tingle <even more>.）
- 同上，但你处于失明状态。
- 你将使怪物混乱。（You are going to confuse monsters.）
- 当你持有卷轴赋予的状态时，该消息会在启蒙界面出现。
- 你的手发出<更多的>灿烂的红色光芒。（Your hands glow a brilliant red.）
- 你阅读了受祝福的混乱怪物卷轴。
- 你的手感到<更多的>急剧地刺痛。（Your hands tingle very sharply.）
- 同上，但你处于失明状态。
- 你的手发出的红光不那么明亮了。（Your hands no longer glow so brightly red.）
- 你以近战攻击击中怪物，消耗了一次混乱能力使用次数，但仍有剩余。
- 你的手的刺痛减弱了。（The tingling in your hands lessens.）
- 同上，但你处于失明状态。
- 你的手不再发出红色光芒。（Your hands stop glowing red.）
- 你以近战攻击击中怪物，消耗了最后一次混乱能力使用次数。
- 你的手不再刺痛。（Your hands stop tingling.）
- 同上，但你处于失明状态。
- <怪物>看起来混乱了。（<target> appears confused.）
- 你的攻击成功使得怪物进入混乱状态。
- 你感到混乱。（You feel confused.）
- 你阅读了被诅咒的混乱怪物卷轴，或在变形为非Template:Mcsl/zh-CN的怪物时阅读了混乱怪物卷轴。
- 你的手开始发出紫色光芒。（Your hands begin to glow purple.）
- 你在混乱状态下阅读了未诅咒的混乱怪物卷轴。
- 一道红色的光芒环绕着你的头。（A red glow surrounds your head.）
- 你在混乱状态下阅读受祝福的混乱怪物卷轴，治愈了混乱状态。
- 一阵模糊的嗡嗡声环绕着你的头。（A faint buzz surrounds your head.）
- 同上，但你处于失明状态。
