Spellbook of teleport away/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
+ 传送魔法书 
| |
|---|---|
| 外观 | 随机 |
| 相对概率 | 1.52% |
| 基础价 | 600 zm |
| 重量 | 50 |
| 阅读所需行动数 | 38 |
| 墨水消耗量 | 30～59 |
| 法术流派 | 逃脱 |
| 法术等级 | 6 |
| 能量消耗 | 30 Pw |
| 定向性 | 光束 |
| 对应魔法道具 | 传送魔杖 |
在NetHack中，传送魔法书（spellbook of teleport away）是教授传送（teleport away）法术的魔法书。
描述
施放传送法术的效果与挥动传送魔杖基本相同：玩家向指定方向发射光束，所有被光束命中的怪物和物品会被随机地传送到当前楼层合适的位置，此效果在不可传送的楼层里也有效。
若玩家对自身施放传送法术，则能够随机传送自身，但在不可传送的楼层中会失败。在玩家掌握传送法术时，其也可以通过自主传送（ctrl + t）命令来发动对自身施放传送法术的动作。
策略
获得了传送控制后，你就可以用传送法术作为主要的移动手段。传送在飞升流程中能够发挥很大作用，但也有一些因素会影响其发挥：岩德护身符会让传送有1⁄3概率失败，还会大幅增加法术的能量消耗。
游戏早期，该法术主要有两种用途：一种是自紧急状况中逃离。若没有传送控制，该策略有一定运气成分，因为你有可能只会被传送到离危险区域不远的地方。还有一种是从密闭空间中逃离，例如误入金库，或是被棘手的怪物堵住路的情况。不过，由于传送是6级法术，大多数玩家在游戏前期都很难以高成功率施放它，一般都会用更易用的传送来源（比如传送卷轴或传送魔杖）。
在游戏后期，该法术也适合用于将挡路的怪物移开。如果你不需要击杀怪物以获取经验、特质或死亡掉落（在飞升流程中，一般是不需要的），那么直接用传送将怪物挪走会比击杀它们效率更高，如果多个怪物排成一排，那么一次施法还可以移走多个怪物。在星界位面中，你还可以将该技巧搭配跳跃运用。
该法术相比于自主传送有一定的优势：其一是你可以在不满足发动自主传送的条件的情况下施放传送法术。自主传送必须要先获得传送症才能使用，但传送症会造成比较大的麻烦，而传送法术就不受这些条件限制。其二是传送法术可以在不消耗营养值的前提下使用。
历史
在NetHack 3.6.1及更早的版本中，传送法术的能量消耗和自主传送不同：自主传送仅消耗19 Pw，而传送法术消耗30 Pw。
引用及注释
本页面可能需要根据NetHack的最新版本进行修订。
条目中可能含有仅适用于NetHack 3.6.4的过时信息。
致编辑者：对条目进行必要的编辑及审阅后，请将{{nethack-364}}模板中的版本号改为最新版本的版本号，或根据实际需要，将模板替换为{{noversion}}。
