Wand of probing/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
侦查魔杖（wand of probing）是NetHack中的一种魔杖。
Contents
生成
侦查魔杖在随机生成魔杖中占比3⁄100（3%）。
巫师在游戏开始时获得的随机魔杖有可能是侦查魔杖。
描述
挥动侦查魔杖时，它会向指定的方向发射光束，所有被光束命中的怪物和物品的部分信息会被揭露。受侦查魔杖影响的怪物的名称、阵营、等级、生命值、AC、当前状态，以及持有的物品都会被显示出来——这不会激怒和平的怪物或唤醒睡觉的怪物，且对隐形的怪物也有效[1][2]。受魔杖影响的物品的外观会被揭露，如果物品是容器或雕像，则其内容物会被揭示[3]。
若对角色正下方的地块挥动侦查魔杖，魔杖还会额外揭露该地块中埋藏的物品（包括坟墓中埋藏的东西和被掩埋的坑里的物品）[4] 如果玩家在骑乘时向下挥动侦查魔杖，则坐骑的各项信息也会被揭露[5]。
对玩家自身挥动侦查魔杖会揭露自身的HP、状态、阵营值、各项属性值，并揭露自身携带的物品的信息（包括容器和雕像的内容物）[6]。对正上方挥动侦查魔杖没有效果[7]。
对薛定谔猫箱挥动侦查魔杖会显示一条特殊的消息，没有其他效果[8]。在幻觉状态下挥动侦查魔杖时，揭露的物品或怪物信息会被幻觉扭曲。用魔杖成功探测怪物或物品会自动鉴定魔杖。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit 44a649b0，现在侦查魔杖可以揭示未探索的地形，但其光束仍会被墙壁之类的障碍物阻断。
根据commit 412a996d，现在侦查魔杖可以探测罐头的内容物。
根据commit a31be023，现在侦查魔杖可以探测出暗门、暗道、陷阱，以及蛋所属的物种。
根据commit 1a5eaf78，现在对正下方的熔岩或水池地块挥动侦查魔杖可以探测沉入其内部的物品。策略
由于听诊器在大多数情况下也能发挥和侦查魔杖相近的效果，因此侦查魔杖使用率并不高。侦查魔杖的优势在于可以对远距离的对象使用，而且可以探测怪物携带的物品（听诊器不能）。如果你已经有听诊器了，侦查魔杖就更适合用于批量变形。
怪物
你可以用侦查魔杖探测宠物携带的物品，来决定应该给它们提供什么装备。你也可以对一些生成时会携带固定种类物品的怪物（例如店主和仙女）挥动魔杖，从而辅助自己确定随机外观物品的类型。此外，侦查魔杖也可以用来确定隐形的怪物的种类，如果搭配警报特质的话会更方便[2]。在星界位面，侦查魔杖可以用来探测玩家怪物携带的装备，确定他们是否拥有反射、魔法抵抗之类的特质，或者是否携带强力的神器武器，从而更好地制定应对策略，你还可以用魔杖探测高阶祭司来确认自己是否已经到达了正确的主祭坛。
收集物品
你可以用侦查魔杖探测和平怪物携带的物品，来决定是否为了特定物品杀死这些怪物，或者确认是否有怪物捡起了重要的东西（例如仓库番顶层的奖励，或者复活护身符）。
你也可以用侦查魔杖探测骨档里的次元袋来确认里面是否有珍贵的物品，从而决定是否值得立即解除袋子的诅咒。
行为挑战及速通
速通玩家一般需要变形成空气元素来确保自己以高速度移动，而空气元素是没有视力的，因此阅读卷轴前需要利用一定手段来确认卷轴的外观，侦查魔杖自然是合适的选择。挑战禅宗行为的玩家同理。
历史
侦查魔杖最初于NetHack 1.3d加入游戏。
在NetHack 3.4.3及更早版本中，存在漏洞C343-263：对薛定谔猫箱挥动侦查魔杖只会显示“大箱子是空的”，该漏洞在2007年2月，通过commit 7abf238f修复。
消息
- 你探查了天花板。（You probe towards the ceiling.）
- 你对正上方挥动侦查魔杖。
- 你对<地表>以下进行探查。（You probe beneath the <surface>.）
- 你对正下方挥动侦查魔杖。
- 你没有探查到任何东西。（Your probe reveals nothing.）
- 你对正上方或正下方挥动侦查魔杖，但没有探测到东西。
- 你无法确认<大箱子>里是<薛定谔的猫>还是它的尸体。（You aren't sure whether the <large box> has <Schrodinger's Cat> or its corpse inside.）
- 你对薛定谔猫箱挥动了侦查魔杖，如果你处于幻觉状态，则尖括号里的词会被随机替换[8]。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
NetHack: The Next Generation
In NetHack: The Next Generation, the spellbook of finger is a rough spell equivalent to the wand of probing - unlike the wand, however, it can anger peaceful monsters that you cast the spell at, may wake up sleeping monsters, and does not reveal the identity of invisible monsters.
TNNT (the game)
In TNNT (the game), the swap chest cannot have its contents revealed by a wand of probing.
SlashTHEM
SlashTHEM adds the spellbook of finger from NetHack: The Next Generation, and the spell functions roughly the same.
引用及注释
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 321
- ↑ 2.0 2.1 src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 3409
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 1919
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2831
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2679
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2540
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2827
- ↑ 8.0 8.1 src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 1931
