Figurine/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
小雕像（figurine）是NetHack中的一种矿物制工具，与微缩雕像一样属于魔法物品，可复苏为怪物。
生成
在所有随机生成的工具中，小雕像占比1⁄40（2.5%），杂货店和五金店也可出售小雕像。生成时75%的概率未诅咒、12.5%受祝福、12.5%被诅咒[1]。
小雕像的对应怪物由游戏随机决定，具体取决于地层层数和雕像生成时的玩家等级两者。非亡灵类的人类和独一无二的怪物无法生成对应的小雕像，许愿此类小雕像会获得一枚随机小雕像[2][3]。
从小雕像复苏的怪物没有起始物品。通过复苏小雕像的方式创造怪物遵循灭绝状态，但不遵守绝种状态（厄里尼厄斯、戒灵等存在特殊数量限制的怪物除外）[4]。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
小雕像所生成怪物的难度比同层正常生成的高5～10点。描述
使用小雕像，或对小雕像施放点石成肉法术，会复活雕像：使用小雕像后，游戏会提示玩家输入使用方向，并在该方向离玩家最近的一格上生成怪物；点石成肉法术则直接在小雕像所在格复活怪物（小雕像在玩家物品栏中时，会在与玩家相邻的格子上复活）。若小雕像生成怪物的格子已被另一怪物占据，小雕像会直接丢失，不生成怪物。
使用小雕像时输入>或<，即使玩家被怪物包围，怪物也会生成在最近的空格子上，除非整层都被怪物填满。向岩壁或有巨石的格子使用小雕像不产生任何效果，也不会消耗小雕像，但所生成怪物能穿墙时会照常生成。
小雕像和BUC
受祝福的小雕像大概率生成驯化怪物，未诅咒的大概率生成和平怪物，被诅咒的大概率生成敌对怪物。然而，即使是受祝福的小雕像也有概率生成敌对怪物，被诅咒的小雕像也可能生成驯化怪物。具体概率如下：
| 驯化 | 和平 | 敌对 | |
|---|---|---|---|
| 受祝福 | 80% | 10% | 10% |
| 未诅咒 | 10% | 80% | 10% |
| 被诅咒 | 10% | 10% | 80% |
小雕像被诅咒或被诅咒的小雕像进入物品栏200～9200回合后会自动复苏[6]，该回合计时在被诅咒的小雕像拾起时或已有小雕像被诅咒时开始计数，丢弃小雕像或解除诅咒停止计时[7][8][9]。小雕像自动复苏的效果视同玩家主动使用小雕像（如有4⁄5的概率生成敌对怪物等），若由于某种原因自动复苏失败，则回合计时重置为1～5000回合之间的随机时长[10]。
策略
- 另请参阅：推荐宠物
为获取强大、稀有的宠物，部分玩家会许愿受祝福的小雕像：有的选择许愿受祝福的执政官小雕像，提升整体实力；有的则许愿麒麟小雕像，用作强力坐骑。“另请参阅”链接详细列出了适合此类许愿的宠物选择。需要注意的是，生成的怪物有1⁄10的概率为敌对，若小雕像生成敌对怪物且玩家没有做好应对准备，可能导致玩家死亡。因此，建议在离楼梯较近的位置使用小雕像，以便随时逃跑（如跳跃命令#jump）。
同样需要注意的是，受祝福的小雕像有1⁄10的概率生成和平怪物，因此当小雕像生成和平怪物时，玩家至少可尝试使用魅惑怪物或驯化卷轴，不过执政官、麒麟等拥有较高魔抗的怪物大概率会多次抵抗驯化效果。
未受祝福的小雕像可在更危险敌人的行进路线上生成和平或敌对怪物，阻挡对方追击。驯化怪物虽然也能做到，但其等级达到一定程度后可能会主动攻击敌人，进而因实力差距而面临被击杀的风险。此外，小雕像还可以用于生成献祭的尸体，不需要的小雕像也可以用作批量变形的理想材料。
行为
挑战和平主义行为的玩家，可能会在早期许愿受祝福的执政官小雕像。对于挑战文盲行为的玩家，小雕像提供了一种无需依赖卷轴或魔法书便可生成特定种类怪物的途径。
部分即将在主祭坛上飞升的玩家会许愿特定小雕像（如受祝福的上油的魅魔小雕像），为进入“半神酒吧”做好准备。
历史
小雕像最初于NetHack 3.0.0加入游戏。从该版本到NetHack 3.4.3之间的版本，以及基于这些版本的衍生作品中，使用小雕像生成的怪物会自带初始物品。[11]。在这些版本中，执政官作为宠物尤其受玩家青睐，因为小雕像生成的执政官会自带斩魔之剑（5.0.0及以后为除魔之杖）或太阳剑，以及一面反射之盾，玩家可使用牛鞭将其缴械，并将这些神器武器据为己有。
消息
- 你将小雕像置于身旁，小雕像随之复苏。（You set the figurine beside you and it transforms.）
- 你使用了小雕像。
- ……并化作一堆尘土。（...into a pile of dust.）
- 戒灵或厄里尼厄斯绝种后，你尝试使用两者的小雕像时，附加显示该消息。[4]
- 你有不好的预感。（You get a bad feeling about this.）
- 使用小雕像后生成了敌对怪物。[12]
- 小雕像开始扭曲，随即四分五裂！（The figurine writhes and then shatters into pieces!）
- 你对着被占据的格子使用了小雕像，或小雕像对应的怪物已灭绝，小雕像被摧毁。[13]
- 你看见<怪物>从你包里掉了出来！（You see <monster> drop out of your pack!）
- 你携带着的被诅咒的小雕像自动复苏了。
- 你突然看见一枚小雕像化作<怪物>。（You suddenly see a figurine transform into <monster>.）
- 地面上被诅咒的小雕像突然复苏了。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, pet shops are a new type of shop that often sells figurines of various monsters.
The Planetar and Solar outrank the Archon as the popular pet of choice for figurine wishes in SLASH'EM and many of its related variants, due to being much more powerful: Planetars and Solars are the only pets capable of reliably taking out One-eyed Sam, making a wish for a figurine of one commonplace when robbing the black market, though the pet cannot be led out of the dungeon branch afterward in such instances.
EvilHack
In EvilHack, monsters that obtain a wish may try to obtain a figurine of a powerful monster such as a balrog in order to use it against you.
The Idol of Moloch is an artifact figurine of a horned devil and the Infidel quest artifact. It can be applied like a normal figurine to summon a random major demon, including a horned devil, without using up the artifact; invoking it on a cross-aligned altar will immediately convert it into one to Moloch. Carrying the Idol also grants magic resistance and half spell damage, along with improved energy regeneration for Infidels in good standing with Moloch.
SlashTHEM
In addition to SLASH'EM details, the Corsair role in SlashTHEM starts the game with a random figurine.
百科文本
Then it appeared in Paris at just about the time that Paris
was full of Carlists who had to get out of Spain. One of
them must have brought it with him, but, whoever he was, it's
likely he knew nothing about its real value. It had been --
no doubt as a precaution during the Carlist trouble in Spain
-- painted or enameled over to look like nothing more than a
fairly interesting black statuette. And in that disguise,
sir, it was, you might say, kicked around Paris for seventy
years by private owners and dealers too stupid to see what
it was under the skin.
引用及注释
- ↑ src/mkobj.c in NetHack 3.6.7, line 953
- ↑ src/mkobj.c in NetHack 3.6.7, line 952
- ↑ src/objnam.c in NetHack 3.6.7, line 3955
- ↑ 4.0 4.1 src/dog.c in NetHack 3.6.7, line 87
- ↑ src/dog.c in NetHack 3.6.7, line 137
- ↑ src/timeout.c in NetHack 3.6.7, line 990
- ↑ src/mkobj.c in NetHack 3.6.7, line 1285
- ↑ src/mkobj.c in NetHack 3.6.7, line 1362
- ↑ src/invent.c in NetHack 3.6.7, line 1145
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 2118
- ↑ dog.c in NetHack 3.4.3, line 103
- ↑ src/dog.c in NetHack 3.6.7, line 102
- ↑ src/dog.c in NetHack 3.6.7, line 107
