Force/ko
- 이 문서는 확장 명령어에 대해 다루고 있습니다. 당신을 텔레포트하거나 계단을 올라가지 못하도록 막는 포스에 대해서는 mysterious force 문서를 참고하십시오.
#force is the extended command to unlock a container with a weapon, either by prying or by smashing the lock.
- force는 무기를 이용하여 자물쇠를 부수거나 prying 하는 식으로 상자를 여는 확장 명령어 입니다.
It cannot be used on doors, you will instead get the message "You decide not to force the issue."
- force 명령어는 문에는 사용할 수 없으며 "You decide not to force the issue" (먼지 몰겟음 ㅎ) 라는 메세지가 나타납니다.
Prying with an edged weapon (such as a dagger) is a better method, as it will do no harm to the container and its contents. 단검과 같이 날이 있는 무기를 사용하는 방식은 상자나 내용물에 피해를 주지 않기 때문에 좋은 방법입니다. However, it may break your weapon, so do not pry with your only (or best) weapon! 하지만 무기가 부서질 수 있으니 당신의 유일한 ( 혹은 최고의 ) 무기로 잠긴 상자를 열지 마십시오. Smashing the box with a blunt weapon (such as a mace) may destroy the whole container, including some or all of its contents. 메이스와 같은 둔기로 상자를 부술 경우 내용물의 일부나 전체를 포함한 상자 전체가 파괴될 수 있습니다. Otherwise, it would be best to leave the container until you have some means of unlocking it. 아니면 상자의 자물쇠를 해제할 수 있을 때까지 상자를 내버려두는 것이 좋습니다. Forcing the chest with an edged weapon exercises dexterity, while a blunt weapon exercises strength.[1] 날이 있는 무기로 자물쇠를 해제할 때는 민첩 수치를, 둔기로 해제할 때는 힘 수치를 훈련시킵니다.
Mechanics
Edged weapons are weapons that use any of the following skills: dagger, knife, axe, short sword, broadsword, long sword, two-handed sword, scimitar or saber. 날 있는 무기 판정 목록:
The per-turn percent chance of success is 
, where 
is the maximum amount of base damage the weapon deals to large monsters.[2]
턴 당 성공확률은 2x + 1% 이고, x = 무기가 대형 몬스터에게 주는 최대 기본 피해량입니다.
For example, a dagger deals 1d3 damage to large monsters, so the per-turn chance of success is 
.
예를 들어, 단검은 대형 몬스터에게 1d3의 피해를 입히므로 턴당 성공 확률은 2 * 3 + 1 = 7 %입니다.
If you have not succeeded after 50 turns, you give up.[3]
50 턴 후에도 성공하지 못하면 상자 까는 걸 포기합니다.
무기 파괴
When forcing open a locked container with an edged weapon, there is a chance the weapon will break, unless it is cursed.[4] 날이 있는 무기로 상자를 깔 때, 무기가 저주 받지 않았을 경우에 무기가 파괴될 확률이 있습니다. (저주받은 무기는 절대 파괴 안됨) Artifacts will resist breaking 99% of the time. 아티팩트는 파괴에 99% 확률로 저항합니다. The probability that a non-artifact, noncursed, edged weapon will survive an unsuccessful attempt to force a locked container is given in the following table, depending on the weapon's enchantment and erosion level:[5] 아티팩트가 아닌 무기로 상자를 까는데 실패했을 경우, 무기가 파괴되지 않을 확률은 다음과 같다.
| Enchantment | Erosion level | |||
|---|---|---|---|---|
| 부식되지 않음 | 부식됨 | 매우 부식됨 | 완전히 부식됨 | |
| +7 | 0.95 | 0.57 | 0.34 | 0.20 |
| +6 | 0.90 | 0.54 | 0.33 | 0.19 |
| +5 | 0.86 | 0.52 | 0.31 | 0.19 |
| +4 | 0.82 | 0.49 | 0.30 | 0.18 |
| +3 | 0.78 | 0.47 | 0.28 | 0.17 |
| +2 | 0.74 | 0.45 | 0.27 | 0.16 |
| +1 | 0.70 | 0.42 | 0.25 | 0.15 |
| +0 | 0.67 | 0.40 | 0.24 | 0.14 |
| -1 | 0.64 | 0.38 | 0.23 | 0.14 |
| -2 | 0.61 | 0.36 | 0.22 | 0.13 |
| -3 | 0.58 | 0.35 | 0.21 | 0.12 |
| -4 | 0.55 | 0.33 | 0.20 | 0.12 |
| -5 | 0.52 | 0.31 | 0.19 | 0.11 |
| -6 | 0.50 | 0.30 | 0.18 | 0.11 |
| -7 | 0.47 | 0.28 | 0.17 | 0.10 |
상자 부수기
If you successfully force the lock using a blunt weapon, there is a 25% chance that you also destroy the container.[6] 둔기를 이용하여 성공적으로 상자를 열었을 경우 25% 확률로 상자가 파괴됩니다. If you do destroy the container, you will also destroy every potion in the container, and every non-potion in the container has a 25% chance of being destroyed.[7] 상자가 파괴되었을 경우 상자 안의 물약이 모두 박살나고 물약이 아닌 아이템들도 25% 확률로 박살납니다.
SLASH'EM
In SLASH'EM, you can also use the force command on doors to bash it down with your weapon.
SLASH'EM Extended
In Slash'EM Extended, you can also use the force command on monsters to deal some damage to them. This counts as a melee attack and will therefore set off a monster's passive attack, but unlike an actual melee attack it cannot miss. Also, sometimes the monster is knocked back a square. A Jedi deals extra damage by doing so.
References
- ↑ lock.c in NetHack 3.4.3, line 207: edged weapons exercise dexterity; blunt weapons exercise strength
- ↑ lock.c in NetHack 3.4.3, line 488: success probability depends on the weapon's damage vs. large monsters
- ↑ lock.c in NetHack 3.4.3, line 139: give up after 50 turns
- ↑ lock.c in NetHack 3.4.3, line 149: cursed weapons won't break
- ↑ lock.c in NetHack 3.4.3, line 148: whether an edged weapon breaks depends on its enchantment and erosion
- ↑ lock.c in NetHack 3.4.3, line 168: containers forced with blunt weapons destroyed 25% of the time
- ↑ lock.c in NetHack 3.4.3, line 182: contents of a destroyed container have 25% chance (or 100% for potions) of being destroyed
넷핵위키 #force (잠긴 상자 무기로 까기) 항목 by Lmm
This page may need to be updated for the current version of NetHack.
It may contain text specific to NetHack 3.4.3. Information on this page may be out of date.
Editors: After reviewing this page and making necessary edits, please change the {{nethack-343}} tag to the current version's tag or {{noversion}} as appropriate.
