Spellbook of magic missile/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
+ 魔法飞弹魔法书 
| |
|---|---|
| 外观 | 随机 |
| 相对概率 | 4.5% |
| 基础价 | 200 zm |
| 重量 | 50 |
| 阅读所需行动数 | 4 |
| 墨水消耗量 | 10～19 |
| 法术流派 | 攻击 |
| 法术等级 | 2 |
| 能量消耗 | 10 Pw |
| 定向性 | 射线 |
| 对应魔法道具 | 魔法飞弹魔杖 |
| 特殊法术 | 巫师 |
在NetHack中，魔法飞弹魔法书（spellbook of magic missile）是教授魔法飞弹（magic missile）法术的魔法书。魔法飞弹是巫师的特殊法术[1][2]。
Contents
生成
巫师在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是魔法飞弹魔法书[3]。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit 319dfbda和commit 495a1a9b，巫师角色在游戏开始时即拥有魔法飞弹魔法书的鉴定信息。描述
施放魔法飞弹法术时，玩家会向指定方向发射射线，射线对所有命中的对象造成(XL/2+1)d6点魔法飞弹伤害[4][5][6][7]。如果施法者的职业是骑士，且携带梅林的魔镜，法术造成的伤害加倍[8][9]。拥有魔法抵抗特质的目标不会受到此法术的伤害。拥有反射特质的目标能够在完全抵御法术的同时将射线反弹[10][11]。如果玩家自身被反弹的射线击中，则会损害自身的力量，魔法抵抗或反射能够抵御此效果[12]。
若玩家对自身施放魔法飞弹法术，则自身会受到4d6点伤害，拥有魔法抵抗特质会抵消该伤害[13]。
策略
对于任何需要使用法术来攻击的角色来说，魔法飞弹都是不二之选。作为一个2级法术，它易于学习，能量消耗低，且其伤害随角色升级而提升（角色达到30级时，法术的伤害会达到16d6，每次施法平均造成56点伤害），因此无论在游戏的哪个阶段都非常实用。你还可以利用射线能够在墙上反弹的特征，让法术能够多次命中同一目标，进一步增加伤害输出。
大多数有一点施法能力的角色都可以考虑学习魔法飞弹来对付一些不适合近距离战斗的怪物（例如解魔怪）。拥有艾奇奥匹亚之眼的巫师可以将魔法飞弹作为主要的攻击手段。
对于低等级的巫师而言，在游戏早期用初始获得的力冲击法术更好，因为魔法飞弹的能量消耗是力冲击的两倍，且当角色的等级升到6级以上时造成的伤害才会超过力冲击（不考虑射线反弹）。不过，魔法飞弹也有独特的优势，它不会摧毁易碎物品或巨石，因此适合在仓库番等地使用，它的命中会受到玩家的敏捷和技能等级的加成，因此更容易击中低AC的目标，等等。由于魔法飞弹还是巫师的特殊法术，因此巫师在游戏前期即使穿一些金属防具也能够以较低的失败率施放魔法飞弹。
起源
魔法飞弹起源于《龙与地下城》（D&D）里经典的“魔法飞弹”法术，它是最基础的1级巫师法术，也是巫师职业构成的重要部分。其能够一次发射数个有追踪能力的飞弹，每个飞弹均独立计算伤害，可以对低魔抗的目标轻松造成高额伤害。在NetHack中，魔法飞弹移除了飞弹数会在角色升至9级时达到5个的上限的限制，但也去掉了魔法飞弹的追踪性能。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, Necromancers have a 1⁄5 chance of starting with the spellbook of magic missile as their fourth spellbook.[14] Wizards have their starting inventory changed, and have a 1⁄9 chance of receiving the spellbook of magic missile as their fourth spellbook.[15]
GruntHack
In GruntHack, some monsters can use the same set of spells as the hero, including magic missile.
dNetHack
In dNetHack, notdNetHack and notnotdNetHack, male drow Healers (or hedrow Healers) can start the game having forgotten the spell of magic missile.
A hero wielding the Annulus in chakram form can cast magic missile with a 0% chance of failure.
FIQHack
In FIQHack, monsters can use the same set of spells as the hero, with skill levels to match, and can learn and utilize the magic missile spell.
Shopkeepers are given the magic missile spell if they do not receive force bolt (which occurs 1⁄3 of the time), while Angels, Yeenoghu, Dispater, Thoth Amon, and the Dark One will always have magic missile. For Angels and Yeenoghu, this replaces their magic missile monster spell from NetHack.
The damage of the magic missile spell is scaled to be lower depending on the user's skill level, with the reduction being higher the further their skill is below Expert. At Skilled level, magic missiles can partially bypass reflection, while at Expert level its damage is only halved by magic resistance rather than nullified.
xNetHack
In xNetHack, Wizards always start with a spellbook of magic missile.
The magic missile spell and other sources of magic missiles only have their damage halved by magic resistance rather than nullified, and are also affected by half spell damage (which stacks with the former).
引用及注释
- ↑ src/spell.c in NetHack 3.6.7, line 85
- ↑ src/role.c in NetHack 3.6.7, line 582
- ↑ src/u_init.c in NetHack 3.6.7, line 169
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 3060
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 3614
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 3620
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 3772
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 142
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 170
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 4128
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 4216
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 3778
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2350
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 1123
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 1277
