Difference between revisions of "Resistance/ko"

From NetHackWiki
Jump to navigation Jump to search
(요약)
m
Line 1: Line 1:
 
'''Resistances''' protect you against several harmful effects that you may encounter in the dungeon. A resistance can be either [[intrinsic]], meaning a natural resistance, or [[extrinsic]], meaning a resistance gained by [[wear]]ing or [[wield]]ing a certain item. Many intrinsic resistances can only be gained by [[polymorphing]] into a certain creature, which is not very convenient.
 
'''Resistances''' protect you against several harmful effects that you may encounter in the dungeon. A resistance can be either [[intrinsic]], meaning a natural resistance, or [[extrinsic]], meaning a resistance gained by [[wear]]ing or [[wield]]ing a certain item. Many intrinsic resistances can only be gained by [[polymorphing]] into a certain creature, which is not very convenient.
  
==내재 저항==
+
==본질적 저항==
  
내재 저항을 얻는 가장 일반적인 방법 중 하나는 [[corpse|시체]]를 먹는 것이다. 특히 용 시체는 황색, 회색, 은색을 제외하고 아래에 명시된 색에 따라 저항을 부여할 수 있는 것이 보장되어 있다. 다른 몬스터들도 그들의 시체를 먹는다면 본질적인 저항을 제공하는데, 그 자세한 내용은 개별 몬스터 설명에서 찾을 수 있다.
+
본질적 저항을 얻는 가장 일반적인 방법 중 하나는 [[corpse|시체]]를 먹는 것입니다. 특히 용 시체는 황색, 회색, 은색을 제외하고 아래에 명시된 색에 따라 저항을 부여할 수 있는 것이 보장되어 있습니다. 다른 몬스터들도 그들의 시체를 먹는다면 본질적 저항을 제공하는데, 그 자세한 내용은 개별 몬스터 설명에서 찾을 수 있습니다.
  
==외부 저항==
+
==비본질적 저항==
Extrinsic resistance is obtained, by definition, through items. [[Dragon scale mail]] and the lower [[dragon scale]]s provide reliable methods for many resistances. [[Artifact]]s also often provide resistances, some of which are hard to obtain otherwise.
+
비본질적 저항은 아이템을 통해 획득이 가능합니다. [[Dragon scale mail|용비늘 갑옷]]과 저급 [[dragon scale|용비늘]]은 많은 저항에 대한 확실한 방법을 제공합니다. [[Artifact|유물]]들 또한 종종 저항을 제공하며, 이들이 제공하는 것들 중 일부는 다른 방법으로는 얻기 힘든 것들도 있습니다.
  
 
==요약==
 
==요약==
저항과 이를 얻기 위한 방법에 대한 비진동 표는 다음과 같다:
+
저항과 이를 얻기 위한 방법에 대한 비진동 표는 다음과 같습니다:
  
 
{| class="prettytable striped"
 
{| class="prettytable striped"

Revision as of 02:55, 26 April 2020

Resistances protect you against several harmful effects that you may encounter in the dungeon. A resistance can be either intrinsic, meaning a natural resistance, or extrinsic, meaning a resistance gained by wearing or wielding a certain item. Many intrinsic resistances can only be gained by polymorphing into a certain creature, which is not very convenient.

본질적 저항

본질적 저항을 얻는 가장 일반적인 방법 중 하나는 시체를 먹는 것입니다. 특히 용 시체는 황색, 회색, 은색을 제외하고 아래에 명시된 색에 따라 저항을 부여할 수 있는 것이 보장되어 있습니다. 다른 몬스터들도 그들의 시체를 먹는다면 본질적 저항을 제공하는데, 그 자세한 내용은 개별 몬스터 설명에서 찾을 수 있습니다.

비본질적 저항

비본질적 저항은 아이템을 통해 획득이 가능합니다. 용비늘 갑옷과 저급 용비늘은 많은 저항에 대한 확실한 방법을 제공합니다. 유물들 또한 종종 저항을 제공하며, 이들이 제공하는 것들 중 일부는 다른 방법으로는 얻기 힘든 것들도 있습니다.

요약

저항과 이를 얻기 위한 방법에 대한 비진동 표는 다음과 같습니다:

저항 용 시체 용 비늘 아이템 폴리모프 형태 (몬스터 저항 참조)
산성 저항 없음 노랑 연금술 작업복 any 산성 시체 몬스터 (e.g. 산성 방울)
냉기 저항 하양 하양 많음 많은 "냉기" 몬스터
붕괴 저항 검정 검정 없음 (아기) 검정 용
화염 저항 빨강 빨강 많음 많은 "화염" 몬스터
마법 저항 없음 회색 마법 저항의 망토
많은 퀘스트 아티팩트
(아기) 회색 용
독 저항 초록 초록 독 저항의 반지, 독 저항의 부적, 연금술 작업복 언데드, 악마, 많은 "독" 몬스터
전격 저항 파랑 파랑 전격 저항의 반지  
수면 저항 주황 주황   언데드, 엘프
환각 저항 없음 없음 그레이스완디르  
드레인 저항 없음 Deep
(슬래시엠 한정)
엑스칼리버
The Staff of Aesculapius
스톰브링어
Any 언데드나 악마
석화 저항 없음 크로마틱 (언넷핵 한정)   Acidic or stone-based creatures (e.g. 가고일, 돌 골렘)
슬라임화 저항 없음 없음   초록 슬라임, fiery (not merely "hot") creatures
질병 저항 없음 없음   구울, 곰팡이

더 보기

This page may need to be updated for the current version of NetHack.

It may contain text specific to NetHack 3.4.3. Information on this page may be out of date.

Editors: After reviewing this page and making necessary edits, please change the {{nethack-343}} tag to the current version's tag or {{noversion}} as appropriate.