Potion of healing/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
治愈药水（potion of healing）是NetHack中的一种药水。
生成
医生在游戏开始时会获得4瓶非诅咒的治愈药水，僧侣在游戏开始时会获得3瓶非诅咒的治愈药水。
有智能的怪物在生成时有概率获得用作防御物品的治愈药水。店主生成时有独立的3⁄4的概率获得一瓶治愈药水[1]。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit 62fb8759，治愈药水随机生成的概率提升了（相对概率提升到11.5%，怪物起始物品中的生成概率不变）。描述
饮用治愈药水会治疗饮用者一定生命值，并锻炼体质，治疗量取决于药水的BUC：受祝福的药水治疗8d4 HP，未诅咒的药水治疗6d4 HP，被诅咒的药水治疗4d4 HP。饮用非诅咒的治愈药水时，若玩家的生命值会回复到超过上限的值，则其最大生命值+1。非诅咒的治愈药水能治愈失明和失聪，受祝福的治愈药水还能治愈疾病和反胃。
怪物也能饮用治愈药水治疗自己，治疗量和玩家饮用时相同，非诅咒的治愈药水还会治愈怪物的失明（但不会治愈其他负面特质）。若怪物被治愈药水击中，则其生命值会被恢复满，且若药水是祝福的，也会治愈失明[3]。瘟疫会受到治愈药水的伤害，但该效果会被抵抗，除非预先降低其等级[4]。
吸入治愈药水的蒸汽（不论药水BUC如何）会回复1 HP并锻炼体质，如果药水被祝福，还会治愈失明和失聪。如果玩家处于变形成其他怪物的状态，其基础形态的HP也会发生变化[5]。
将治愈药水与升级、获得能量或速度药水混合后能够调制出强力治愈药水。将浸毒的武器浸入到治愈药水中会消耗药水，并消除武器的毒性。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit 09cf4648，现在治愈药水的治疗量提升了：祝福的药水回复8+6d4 HP，未诅咒的药水回复8+4d4 HP，诅咒的药水回复8+2d4 HP。
根据commit 43f42b35，现在以治愈药水攻击瘟疫时，药水的效果不再被瘟疫的魔抗抵御，但不会减少其最大HP，只会使其当前HP减半。策略
治愈药水对于处于游戏早期的角色而言是不错的资源，施法角色则更适合用治愈法术，除非需要节约能量或减轻负重。随着流程推进，治愈药水的效果下降，你就应该用它们炼制强力治愈药水，如果可以的话再炼制完全治愈药水。若需要节约炼金材料去做其他事情，你也可以用治愈药水攻击你的宠物来治疗它们（虽然这种行为会损害你和宠物的关系）。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit 62fb8759，治愈药水的基础价下调至20，因此可以通过价格鉴定轻松鉴别。历史
治愈药水最初于Jay Fenlason's Hack的衍生作品Hack 1.21和Hack for PDP-11 and PDX出现，也是Hack 1.0中最初加入游戏的物品之一。Hack 1.21中还有一种“额外生命药水”（potion of extra hit points），其在后续版本被移除，但其相关代码被融入了其他治愈药水的代码。
消息
- 你感觉好些了。（You feel better.）
- 你喝下了一瓶治愈药水。
- <怪物>看起来好些了。（<Foo> looks better.）
- 某只怪物喝下了治愈药水。
- <怪物>看起来又变得有精神了。（<Foo> looks sound and hale again.）
- 某只怪物被治愈药水击中了。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, two potions of healing can be found in the outside area of Grund's Stronghold.
NetHack Fourk
In NetHack Fourk, all non-Healer sylphs start with a potion of healing; sylph Healers are given a magic harp in place of the extra potion.
SlashTHEM
In SlashTHEM, in addition to SLASH'EM details, making a potion of healing using a chemistry set takes two charges.
引用及注释
- ↑ src/makemon.c in NetHack 3.6.7, line 684
- ↑ src/shknam.c in NetHack 3.6.7, line 320
- ↑ src/muse.c in NetHack 3.6.7, line 958
- ↑ src/potion.c in NetHack 3.6.7, line 1429: 治愈类药水对瘟疫的效果与疾病药水对其他怪物的效果相同，但由于瘟疫极高的魔法抗性，玩家需要将瘟疫的等级降到5级或更低才能有小概率令药水成功对其造成影响
- ↑ src/potion.c in NetHack 3.6.7, line 1667
