Grappling hook/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
爪钩（grappling hook）是NetHack中的一种武器工具。它使用连枷技能。未鉴定时，它的外观为铁钩（iron hook）。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit f0445763，爪钩未鉴定时的外观描述现在和已鉴定时一致。Contents
生成
爪钩在随机生成工具中占比1⁄200（0.5%）。
描述
玩家可以按a并选择一个目标地点来使用爪钩。目标地点可选取的范围根据使用者的连枷技能等级而定：
.ESUSE.
.SUUUS. U: 不熟练或基础
.UU@UU. S: 熟练
.SUUUS. E: 老练
.ESUSE.
.......
目标地点必须是照亮状态，且玩家能够正常地看到它（换句话说，玩家必须未处于失明状态，且在不具有阴阳眼特质时也能够看到目标地点）[1][2]。使用爪钩会自动持握它[3]。如果玩家处于被吞噬的状态，则无法使用爪钩[4]。
玩家对特定目标点使用爪钩时，可能出现的效果包括：抓取该目标地块上的一件物品、将玩家自身拉向目标点、攻击某个怪物、将一只微小体型的怪物拉向玩家，或意外击中玩家自身（会造成10～19点物理伤害，技能等级为熟练或更高时不会触发该结果）[5][6][7]。
如果玩家的连枷技能等级为不熟练或基础，那么结果可能是无事发生、命中物品、命中怪物、命中地面，或击中自身，每种结果发生概率相同。如果技能等级是熟练或更高，玩家可以自己选择爪钩的作用对象：技能等级为熟练时，有1⁄2（50%）的概率成功命中选择对象；如果技能等级是老练，该概率提升至19⁄20（95%）；若未成功，则上述结果（击中自己除外）有相同的概率随机触发。选择作用对象时，直接输入Enter会随机选择作用对象。如果玩家选择的某个对象（物品、怪物等）不在选择的目标地块上面，则无事发生。
对怪物成功使用爪钩会磨损玩家身下的刻写文字，对怪物以外的对象使用爪钩则有1⁄2（50%）的概率磨损文字[8]。
抓取物品
用爪钩抓取物品时，玩家始终会抓到目标地块上位于堆顶的物品。如果目标是多个同类物品的堆叠，则一次只能抓取其中一件物品[9]。
如果玩家未穿戴手套，用爪钩抓取被怪物持握的鸡蛇尸体会导致玩家被瞬间石化，但用爪钩从地面上拾起鸡蛇尸体不会[10][11][12]。
怪物
爪钩命中微小体型的怪物时，有1⁄4（25%）的概率拉动它；若没有拉动，则爪钩会正常地击中怪物造成伤害[13]。体型更大的怪物只会被击中，不会被拉动。如果试图对大型或以上，或者强壮的怪物使用爪钩，玩家有1⁄4（25%）的概率被拉向怪物所在位置，但是如果玩家和怪物之间的空间存在水池或空气，则不会有效果[14]。
拉动自身
使用爪钩将自身拉向目标地块时，玩家每次只能被拉动1格。如果玩家被陷阱困住，则会维持被困住的状态，并且可能会再受到一次陷阱的伤害[15][16][17]。
策略
虽然爪钩的功能很独特，但它在绝大多数场合都发挥不了什么实际作用：
- 你可以将远程怪物拉入近身攻击范围，但是游戏中体型微小的怪物并不多，即使有，25%的成功概率也非常不可靠。
- 你可以利用爪钩从怪物身下抓走物品（比如说，抓走鸡蛇尸体以避免怪物捡起它使用），但只有牧师可以以高成功率应用此技巧，而且类似情况也不常有。
- 一般来说，如果你因为飘浮状态而无法捡起物品，或是需要捡起水底或熔岩中的物品，最好的解决办法是用牛鞭，因为牛鞭的使用成功率只和敏捷值相关。
- 将自身拉向目标地块的能力基本没有用，因为一次只能移动一格。
- 爪钩最泛用的功能可能是单纯用来攻击远距离的怪物。但爪钩的伤害并不高，而且实际使用时还有可能把玩家拉到大型怪物身旁，让玩家的处境更危险。
此外要注意的是，角色必须将连枷技能提升到熟练以上才能在不伤到自己的前提下高效使用爪钩，而且游戏里也没有神器类连枷，因此，对于大多数角色来说，连枷技能不值得投入点数来提升。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
由于现在牛鞭已不能抓取水池或熔岩里的物品，爪钩在抓取物品方面的实用性有所提升。历史
爪钩最初于NetHack 3.3.0加入游戏。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
dNetHack
In dNetHack, notdNetHack and notnotdNetHack, Helping Hand is a lawful artifact grappling hook that blocks 19⁄20 of item-cursing effects and can be wielded for full curse resistance, among various other effects.
SpliceHack
In SpliceHack, Gleipnir is an artifact grappling hook that has +1d5 to-hit and +1d8 damage bonuses, can be applied at three times the maximum range of a normal grappling hook, and can pull any monster towards the wielded regardless of size.
EvilHack
In EvilHack, Convicts will always know the grappling hook's appearance.
A spear can be combined with a grappling hook at a forge to create a guisarme.
SlashTHEM
In SlashTHEM, Ninja start the game with a +0 grappling hook, and both Ninja and Samurai know the item as a kaginawa.
Maui's Fishhook is an artifact grappling hooks that acts as the Diver quest artifact.
Hack'EM
In Hack'EM, Convicts and Pirates will always know the grappling hook's appearance, and Pirates have a 1⁄2 chance of starting each game with a grappling hook as their tool item. Forging recipes are the same as in EvilHack.
Hack'EM also adds Gleipnir from SpliceHack.
百科文本
But as for Queequeg -- why, Queequeg sat there among them -- at the head of the table, too, it so chanced; as cool as an icicle. To be sure I cannot say much for his breeding. His greatest admirer could not have cordially justified his bringing his harpoon into breakfast with him, and using it there without ceremony; reaching over the table with it, to the imminent jeopardy of many heads, and grappling the beefsteaks towards him.
引用及注释
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3185
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3188
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3159
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3155
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3194
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3230
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3281
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3226
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3234
- ↑ src/pickup.c in NetHack 3.6.7, line 256
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 2714
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 2849
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3243
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3259
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3231
- ↑ src/dothrow.c in NetHack 3.6.7, line 820
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3269
