Elven mithril-coat/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
精灵秘银胶衣（elven mithril-coat）是NetHack中的一种铠甲类防具。它由秘银制成。
Contents
生成
非亡灵的精灵有1⁄4的概率在生成时携带一件精灵秘银胶衣[1]。霍比特人在生成时有1⁄10的概率携带一件精灵秘银胶衣[2]。
野蛮人、骑士、牧师和女武神职业的玩家怪物在生成时有3⁄124（约2.42%）的概率携带一件精灵秘银胶衣[3][4][5][6]。
描述
精灵秘银胶衣的基础AC加成为5，且能提供MC2。由于其材料属于金属类，因此穿戴它会阻碍施法。穿上或脱下精灵秘银胶衣只需1回合[7]。
和其他精灵族防具一样，精灵秘银胶衣可以在附魔等级不大于+5的情况下安全地附魔。
策略
矮人秘银胶衣的基础AC比精灵秘银胶衣高1点，但附魔等级最多只能安全提升到+5，而精灵秘银胶衣的附魔最多可以安全提升到+7。因此，在需要附魔到最大等级的情况下，精灵秘银胶衣更好。
精灵秘银胶衣是除龙鳞甲外最好的铠甲之一，它防御较高，而且相对较轻，适合低力量的角色，因此绝大多数角色都最好在前期以获取秘银胶衣为目标之一，如果没有许愿机会，秘银胶衣就是前中期最好的铠甲。施法角色（比如巫师）也可以穿戴它来加强防御，只在需要施法的时候脱下。
秘银胶衣的材料是防侵蚀的，但它仍然有可能因为玩家变形成大型怪物而被撑破。
历史
精灵秘银胶衣最初在Jay Fenlason's Hack的衍生作品Hack 1.21中出现，后在NetHack 1.3d加入，最初它的名称为“精灵锁子甲”（elfin chain mail）。在NetHack 3.0.0，它的名称修改为现在的名称。在NetHack 3.4.3及更早版本，精灵秘银胶衣能提供MC3。
在旧版本中，若游戏开启了TOLKIEN编译时选项，精灵角色（现已弃用）在游戏开始时会获得一件精灵秘银胶衣。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
Variants based on NetHack 3.4.3 and earlier versions may retain the MC3 granted by wearing an elven mithril-coat, while variants that employ object materials may replace the elven mithril-coat with a similar item that can be made of mithril.
Some variants give elves an AC bonus for wearing an elven mithril-coat or equivalent armor, including elven player characters.
SLASH'EM
In SLASH'EM, the elven mithril-coat grants MC3 while worn.
Upgrading an elven mithril-coat produces a dark elven mithril-coat, and vice versa.
UnNetHack
In UnNetHack, elven mithril-coats grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players.
dNetHack
In dNetHack, the elven mithril-coat grants 3 AC, 2 DR and MC3 while worn, and its weight is lowered to 20 aum.
The Web of Lolth is an intelligent chaotic artifact whose base item is a silvered elven mithril-coat, and acts as the chaotic crowning gift for female drow Priests, Rangers, Rogues, and Wizards. While carried, it grants magic resistance, and while worn it also grants drain resistance, warning of elves (including other drow) and doubles the damage of that character's beam and ray spells. Invoking the Web of Lolth refills energy.
xNetHack
In xNetHack, elven mithril-coats are replaced with elven ring mail, which has a base material of copper and grants 2 AC - a mithril set of elven ring mail behaves identically to an elven mithril-coat, since mithril body armor will always grant at least MC2. Hobbits have the same chance of generating with elven ring mail, which will always be mithril.
SpliceHack
In SpliceHack, elven mithril-coats are also replaced with elven ring mail, similar to xNetHack.
EvilHack
In EvilHack, elven mithril-coats are replaced with elven chain mail. Elven chain mail grants 5 AC while worn and has a base material of copper, and grants +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players - when made of mithril, it behaves similarly to an improved elven mithril-coat, and grants two more points of base AC and MC2 (or MC3 for elves).
Hack'EM
In Hack'EM, elven mithril-coats are also replaced with elven chain mail, which behaves as in EvilHack.
百科文本
_Mithril_! All folk desired it. It could be beaten like
copper, and polished like glass; and the Dwarves could make
of it a metal, light and yet harder than tempered steel.
Its beauty was like to that of common silver, but the beauty
of _mithril_ did not tarnish or grow dim.
引用及注释
- ↑ src/makemon.c in NetHack 3.6.7, line 225
- ↑ src/makemon.c in NetHack 3.6.7, line 364
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 3.6.7, line 174
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 3.6.7, line 201
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 3.6.7, line 215
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 3.6.7, line 242
- ↑ src/objects.c in NetHack 3.6.7, line 417
