Magic whistle/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
魔法口哨（magic whistle）是NetHack中的一种无调乐器类工具。它由金属制成，未鉴定时外观为“口哨”（whistle）。
Contents
生成
魔法口哨在随机生成工具中占比3⁄100（3%）。
描述
- 使用非诅咒的魔法口哨时，它会发出声响，并将当前楼层中所有玩家的宠物（当前正在骑乘的坐骑除外）瞬间转移到与玩家相邻的位置，该效果即使在不可传送的楼层也能正常生效。如果玩家目击到魔法口哨转移了宠物，口哨会自动鉴定[3][4]。处于躲藏或者伪装状态的宠物被转移时会解除躲藏或伪装状态。
- 使用被诅咒的魔法口哨时，它有1⁄2的概率发出传播范围半径约为(20*XL)的算术平方根的噪声，并唤醒范围内所有处于沉睡状态的怪物[5][6][7]。如果玩家附近的宠物听到该声音，其会在接下来的5回合内更积极地跟随玩家[8][9]。其余情况下，口哨的效果与非诅咒时相同。
魔法口哨是气鸣乐器，因此玩家若满足以下条件之一便无法演奏它：拥有勒颈特质；变形为水生怪物；体型为微小；具有无呼吸特质；无法说话；没有头；变形为只能发出嗡嗡声的形态[10][11][12]。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit 652f8576和commit cb8de068，现在若玩家吹响被诅咒的魔法口哨，导致其发出大范围噪声时，玩家自身有1⁄2的概率被传送到当前楼层的一只随机宠物的身边，此效果在不可传送楼层不会生效。策略
魔法口哨可以在玩家需要的时候随时将宠物呼唤到自己身边，对于需要依赖宠物杀敌的玩家（尤其是挑战和平主义者行为的玩家）而言非常实用。在需要利用变形陷阱变形宠物时，利用魔法口哨也可以更容易地让宠物触发陷阱。
若没有魔法口哨，使用受祝福的桉叶也能发挥相同的效果，由于祝福的桉叶吹响后有1⁄100的概率变为未诅咒状态，因此推荐多准备一些[14][15]。
鉴定
- 请参阅工具#鉴定。
历史
魔法口哨最初于Hack 1.0加入游戏。
消息
- 你发出奇怪的<高音调>哨声。（You produce a strange <high-pitched> whistling sound.）
- 你使用了非诅咒的魔法口哨。如果你在水下使用魔法口哨，则此消息会加上尖括号中的词[13]。
- 你发出一阵怪异、尖锐的振动。（You produce a strange, sharp vibration.）
- 同上，但你处于失聪状态。
- 你发出尖锐的嗡嗡声。（You produce a high-pitched humming noise.）
- 你使用了被诅咒的魔法口哨，发出了大范围噪声。若你在水下，消息会改为“非常尖锐的嗡嗡声”。
- 你发出高频率的振动。（You produce a high-frequency vibration.）
- 同上，但你处于失聪状态。
- 你发出普通的哨声。（You produce a normal whistling sound.）
- 你在幻觉状态下使用了魔法口哨。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, pet stores can sell magic whistles and have a 3⁄100 chance (3%) of placing one on each square during room creation.[16]
Upgrading a magic whistle successfully will produce a tin whistle, and vice versa[17][18]—this makes magic whistles fairly accessible without breaking any conducts. Dipping a magic whistle into a potion of amnesia will "downgrade" it to a tin whistle.[19]
The Storm Whistle is an artifact whose base item is a magic whistle, and serves as the Ice Mage quest artifact.
UnNetHack
In UnNetHack, pet stores and rare instruments shops can sell magic whistles, and both have a 3⁄100 chance (3%) of placing one on each square during room creation.
Magic whistles will auto-identify upon applying one, regardless of whether it warps the hero's pets to them.
NetHack brass
In NetHack brass, magic whistles are chargeable tools, limiting the amount of times they can be applied.
dNetHack
In dNetHack, dipping a magic whistle into a potion of amnesia will "downgrade" it to a tin whistle, as in SLASH'EM.
FIQHack
In FIQHack, a magic whistle will not recall pets on a no-teleport level unless the whistle is blessed.
SlashTHEM
In SlashTHEM, in addition to SLASH'EM details, the Golden Whistle of Nora is an artifact magic whistle that serves as the Zookeeper quest artifact.
Hack'EM
In Hack'EM, upgrading a magic whistle successfully will produce a tin whistle and vice versa, as in Slash'EM. Similarly, dipping a magic whistle into a potion of amnesia will "downgrade" it to a tin whistle.
The Storm Whistle is retained from SLASH'EM and serves as the Ice Mage quest artifact.
百科文本
魔法口哨的百科文本与六孔哨相同：
There were legends both on the front and on the back of the
whistle. The one read thus:
FLA FUR BIS FLE The other: QUIS EST ISTE QUI VENIT
'I ought to be able to make it out,' he thought;
'but I suppose I am a little rusty in my Latin.
When I come to think of it, I don't believe I even
know the word for a whistle. The long one does seem
simple enough. It ought to mean, "Who is this who is coming?"
Well, the best way to find out is evidently to whistle
for him.'
'Oh, Whistle, and I'll Come to You My Lad' ]
引用及注释
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 475
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3653
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 486
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 523
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 482-L485
- ↑ src/mon.c in NetHack 3.6.7, line 3046-L3048
- ↑ src/mon.c in NetHack 3.6.7, line 3053
- ↑ src/dogmove.c in NetHack 3.6.7, line 564
- ↑ src/dogmove.c in NetHack 3.6.7, line 920
- ↑ src/music.c in NetHack 3.6.7, line 693
- ↑ src/mondata.c in NetHack 3.6.7, line 336: 会发出嗡嗡声的怪物包括杀人蜂、蜂王、电子虫和玄蚊
- ↑ src/music.c in NetHack 3.6.7, line 690
- ↑ 13.0 13.1 src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 490
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3663
- ↑ src/apply.c in NetHack 3.6.7, line 3666
- ↑ shknam.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 262
- ↑ potion.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 2434
- ↑ potion.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 2437
- ↑ potion.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 2070
