Difference between revisions of "Katana/zh-CN"

From NetHackWiki
Jump to navigation Jump to search
(Create SChinese version.)
 
m (起源: 修改用字)
Line 55: Line 55:
 
== 起源 ==
 
== 起源 ==
 
{{Wikipedia/zh-CN|Katana}}
 
{{Wikipedia/zh-CN|Katana}}
武士刀的英文“katana”源自日语,指日本的一种刀刃呈弧形的单刃刀,其有圆形或方形的护手,以及用于双手持握的长刀柄。它起源于12世纪,通常由侍(日本封建武士)使用,佩带时刀刃朝上。此类刀的准确名称是“打刀”(uchigatana),而“katana”一词在日语中通常指其它单刃刀。在当时,虽然日本产的钢铁品质并不佳,人们仍然认为日本打刀的品质好于同时代欧洲大规模生产的[[阔剑]]。
+
武士刀的英文“katana”源自日语,指日本的一种刀刃呈弧形的单刃刀,其有圆形或方形的护手,以及用于双手持握的长刀柄。它起源于12世纪,通常由侍(日本封建武士)使用,佩带时刀刃朝上。此类刀的准确名称是“打刀”(uchigatana),而“katana”一词在日语中通常指其他单刃刀。在当时,虽然日本产的钢铁品质并不佳,人们仍然认为日本打刀的品质好于同时代欧洲大规模生产的[[阔剑]]。
  
 
武士刀在游戏中的基础数据,包括+1的命中加成,均沿用自《[[龙与地下城]]》。
 
武士刀在游戏中的基础数据,包括+1的命中加成,均沿用自《[[龙与地下城]]》。

Revision as of 02:04, 23 February 2024

NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助!
了解如何帮助我们完善Wiki

) Katana.png
名称 武士刀
外观 日本刀
伤害(小型) 1d10
伤害(大型) 1d12
命中修正 +1
武器技能类别 长剑
规格 单手
基础价 80 zm
(+10/正数附魔等级)
重量 40
材料

武士刀(katana)是NetHack中的一种单手武器。未鉴定时,它的外观为日本刀(samurai sword)。持握武士刀的武士攻击时有概率使出粉碎击,摧毁怪物持握的武器。

草薙剑是一种神器类武士刀。

生成

武士会在游戏开始时获得一把+0武士刀[1]

武士刀在随机生成武器中占比0.4%。

所有玩家怪物在生成时有低于1%(准确值是1290)的概率获得一把武士刀[2]武士职业的玩家怪物生成时有50%的概率获得一把武士刀作为主武器。

以下内容涉及即将到来的版本(NetHack 3.7.0)之信息。如果该版本已发布,请验证此处信息是否准确,并作出相应修改,以将其并入页面。

根据commit 20cbadc武士任务的任务领袖佐藤领主在生成时会获得一把+4武士刀。

策略

武士刀与长剑最主要的区别包括:武士刀有额外的+1命中加成;武士刀对小型怪物能造成d10伤害(长剑为d8);武士刀无法通过浸泡转化成誓约胜利之剑

由于武士刀是非神器长剑类武器中伤害最高的,它常常成为双武器战斗中的副武器优选。

平均伤害计算

下表的平均伤害计算不计入武器技能力量,以及使用祝福的武器攻击亡灵恶魔的加成。

武器 小型怪物 大型怪物
+0武士刀 \frac{1+10}{2}=\bold{5.5} \frac{1+12}{2}=\bold{6.5}
+7武士刀 \frac{1+10}{2}+7=\bold{12.5} \frac{1+12}{2}+7=\bold{13.5}

历史

武士刀首次在NetHack 1.3d出现。

在NetHack 1.3d到NetHack 2.3e中,忍者职业(现在已弃用)的角色会在开局时获得一把武士刀[3]。在NetHack 2.2a和2.3e版本,玩家可以通过将武士刀命名为“草薙剑”来将其转化为对应的神器武器。

起源

武士刀的英文“katana”源自日语,指日本的一种刀刃呈弧形的单刃刀,其有圆形或方形的护手,以及用于双手持握的长刀柄。它起源于12世纪,通常由侍(日本封建武士)使用,佩带时刀刃朝上。此类刀的准确名称是“打刀”(uchigatana),而“katana”一词在日语中通常指其他单刃刀。在当时,虽然日本产的钢铁品质并不佳,人们仍然认为日本打刀的品质好于同时代欧洲大规模生产的阔剑

武士刀在游戏中的基础数据,包括+1的命中加成,均沿用自《龙与地下城》。

Variants

此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面,但请勿使用机器翻译

dNetHack

In dNetHack, the katana gains a 50% strength-based bonus to odamage when wielded without a shield or offhand weapon.

Maids have a 14 chance of generating with a katana if the player is a Samurai, and a 710 chance otherwise. dNetHack also introduces Kiku-ichimonji, an artifact katana that replaces Snickersnee (which is changed to a knife) as the Samurai's first sacrifice gift.

A blessed +3 katana named Sasuke's Blade can be found in the hidden westernmost room of the Fire Temple within the Chaos Temple Quest.

The November NetHack Tournament

In The November NetHack Tournament, all devteam members have a 12 chance of being generated with a katana. The deathmatch opponent will always generate with a +5 to +7 katana if they are a samurai that does not have a weapon.

SpliceHack

In SpliceHack, extraplanar merchants have a chance of generating with a katana.

EvilHack

In EvilHack, the katana has a base object material of steel. Ronin that appear on the Samurai quest have a 34 chance of generating with a katana.

A katana can be created at a forge by combining two long swords, and a katana can be combined with a two-handed sword to create a tsurugi.

SlashTHEM

In SlashTHEM, another artifact katana, Nightingale, is introduced as the first sacrifice gift for the revived Ninja role. Kiku-ichimonji retains its role from dNetHack, while Snickersnee is still present, but is instead obtained through a different method.

百科文本

The katana is a long, single-edged samurai sword with a
slightly curved blade. Its long handle is designed to allow
it to be wielded with either one or two hands.

引用及注释