Scroll of charging/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
充能卷轴（scroll of charging）是NetHack中的一种卷轴。
生成
充能卷轴在随机生成卷轴中占比3⁄200（1.5%）。
描述
阅读充能卷轴会自动鉴定之，随后游戏会请求玩家选择自己物品栏中一件物品。若选中的物品是可充能的，则卷轴会改变其充能，具体效果根据卷轴的BUC和充能的对象而定：一般来说，非诅咒的卷轴会增加物品的充能，祝福的卷轴增加的充能一般会更多，被诅咒的卷轴则会减少物品的充能，无论卷轴的BUC如何，只要物品是有充能计数的，其充能计数都会增加1。
若在混乱状态下阅读充能卷轴，则它会改变玩家自身的能量值而非物品的充能：非诅咒的卷轴会将玩家的能量回复至上限，如果玩家的能量已满，则增加玩家的能量上限（祝福的卷轴增加6d4，未诅咒的卷轴增加4d4）并将玩家的能量回复到新的上限。诅咒的卷轴则会将玩家的能量清零[1]。
充能机制
魔杖
使用祝福的卷轴补充魔杖的充能时，许愿魔杖的充能会被回复至上限（3点），定向性魔杖的充能至少会回复到4点，除许愿魔杖外的非定向性魔杖的充能至少会回复到11点[2][3]。具体来说，充能卷轴在充能时，游戏会指定一个目标值n，该目标值是N-4到N区间的一个随机值（N为魔杖的最大充能值，该值的区间对于定向性魔杖是4～8，对于许愿魔杖之外的非定向性魔杖是11～15），如果卷轴是未诅咒的，则将目标值降低到1到n区间的一个随机值[4]。随后，若目标值高于魔杖充能前的充能值，魔杖的充能值会增加到目标值，若否，则魔杖充能值+1[5][6]。魔杖被充能时有概率爆炸，对玩家造成伤害，其充能计数越高，则爆炸概率越高。
工具
除魔笔只能再充能一次之外，所有的工具都可以不限次数地用卷轴充能，每次能够补充的充能值因物品而异。
戒指
有充能值的戒指（比如装饰品戒指）都能够用充能卷轴改变充能，从而改变戒指给予的数值修正。祝福的卷轴可以将戒指的充能增加1～3点，未诅咒的卷轴会增加1点，诅咒的卷轴会将充能降低1～2点，将戒指的充能提升到过高或过低的数值都有可能导致其被摧毁。
| 当前充能值 | ≤−1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ≥7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自毁概率 | 0% | 0% | 14% | 29% | 43% | 57% | 71% | 86% | 100% |
策略
推荐在第一次用许愿魔杖时，许愿获取2～3张祝福的充能卷轴，这样就可以在魔杖第一次充能耗尽时立即用卷轴补充。若你已经鉴定了充能卷轴，并且手边有白纸卷轴，最好许愿魔笔以写出更多的卷轴。
卷轴为戒指充能的效果有时也有一定作用，不过玩家通常更关心适用于飞升套件的戒指。充能卷轴更适合留着用于为珍贵的魔杖或魔笔充能。
充能卷轴在混乱状态下阅读可以补充能量，这对于无许愿或不许愿神器的施法玩家而言很实用，在携带岩德护身符，能量消耗加速的情况下尤其有用。拥有圣洁的冠冕或艾奇奥匹亚之眼的玩家则不需要太依赖充能卷轴的这个功能。
消息
- 这是一张充能卷轴。（This is a charging scroll.）
- 你阅读了一张充能卷轴。
- 你感觉充满了能量！（You feel charged up!）
- 你在混乱状态下阅读了非诅咒的充能卷轴。
- 你感觉泄气了。（You feel discharged.）
- 同上，但卷轴是被诅咒的。
- 你有一种失落的感觉。（You have a feeling of loss.）
- 你试图用充能卷轴对不可充能的物品进行充能。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
UnNetHack
In UnNetHack, a blessed scroll of charging will (in addition to charging the item) also reveal the number of charges and the charge counter.
引用及注释
本页面可能需要根据NetHack的最新版本进行修订。
条目中可能含有仅适用于NetHack 3.4.3的过时信息。
致编辑者：对条目进行必要的编辑及审阅后，请将{{nethack-343}}模板中的版本号改为最新版本的版本号，或根据实际需要，将模板替换为{{noversion}}。
