Wand of make invisible/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
隐形魔杖（wand of make invisible）是NetHack中的一种魔杖。
Contents
生成
隐形魔杖在随机生成魔杖中占比9⁄200（4.5%）。
怪物在生成时有可能获得用作杂项物品的隐形魔杖，如果玩家不具有看见隐形特质，则生成时是和平状态的怪物不会获得隐形魔杖[2]。
描述
挥动隐形魔杖会自动鉴定之，并向指定方向发射光束，被光束击中的怪物会获得永久的隐形特质，如果对使用者自身挥动，则使用者自身也会获得永久隐形。穿戴木乃伊绷带会抵消魔杖的效果[3][4][5]。若对拟形怪挥动隐形魔杖，则它会在进入隐形状态前被揭露伪装。对处于和平状态的怪物挥动魔杖会激怒它。
对正下方挥动隐形魔杖，或使用隐形魔杖刻写，会使得下方的地块上已有的刻文被消去[6]。
有智能的怪物会主动对自己挥动隐形魔杖来让自己进入隐形状态，除非其穿戴木乃伊绷带或拥有凝视攻击能力（因为如果玩家无法看到怪物，则怪物的凝视攻击对玩家无效），如果玩家目击了怪物对自己挥动隐形魔杖，则魔杖会自动鉴定，怪物原来所在的位置会用I标记。若玩家不具有看见隐形特质，则和平或驯服状态的怪物不会对自己挥动隐形魔杖。
折断隐形魔杖会引发一次3×3范围的爆炸，所有受影响的对象受到1～(4×魔杖充能数)的伤害并获得持续至多250回合的隐形特质，玩家有1⁄10的概率获得永久隐形[7]。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit f83a57c5，现在玩家对自身挥动隐形魔杖只会获得持续31～45回合的临时性隐形特质。策略
如果你没有抵消隐形以进入商店的手段（比如木乃伊绷带），你可能需要将隐形魔杖保留起来，直到获得潜行者的尸体或罐头为止：在拥有隐形特质时食用潜行者尸体会获得内在的看见隐形特质。如果你已经拥有了永久隐形，隐形魔杖基本就没什么用了，让非坐骑的宠物隐形对战斗没有什么帮助，多数能够施法的宠物也可以用法术让自己隐形。
和平主义者在对付浮眼时可能需要利用隐形魔杖让其隐形，以方便自己的宠物击杀之。隐形魔杖也可以用来消去用烧痕写在地上的文字，或是用作批量变形的材料。
以下内容涉及即将到来的版本（3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
由于隐形魔杖给予的隐形效果变为限时，玩家可以在战斗里更积极地使用魔杖，而不再需要顾虑永久隐形后续带来的麻烦。鉴定
隐形魔杖是游戏中仅有的三种会让地上的刻文消失的魔杖之一，另外两种是取消和传送魔杖。要区分这三种魔杖，可以将魔杖对着你不需要用到的卷轴、药水或被诅咒的装备等物品挥动，如果物品的性质发生变化（例如药水变成水或果汁，物品的BUC变为未诅咒，附魔变成+0等），则魔杖是取消魔杖，如果物品被传送到其他地方，则魔杖是传送魔杖，如果物品没有变化，则魔杖是隐形魔杖。
历史
隐形魔杖最初于Hack 1.0加入游戏。
消息
- <foo>变得透明了！（<foo> turns transparent!）
- 你对某只怪物挥动了隐形魔杖[8]。
- 你感到你的<木乃伊绷带>下面发痒。（You feel rather itchy under your <mummy wrapping>.）
- 你对自己挥动了隐形魔杖，但你穿戴的木乃伊绷带抵消了魔杖的效果[9]。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, the wand of make invisible can make objects invisible, simplifying the process of identifying the wand.
Two wands of make invisible are randomly placed in the open area of Grund's Stronghold at level creation. The statue trap of an arch-lich found in the Lawful Quest contains a wand of make invisible with a single charge. A wand of make invisible is always generated in The Spider Caves at level creation.
All of the above information applies to SlashTHEM.
GruntHack
In GruntHack, wands of make invisible can make objects invisible as in SLASH'EM, and will often be invisible themselves.
dNetHack
In dNetHack, notdNetHack and notnotdNetHack, a wand of make invisible can be used to repair the active camouflage system of imperial elven body armor, allowing it to grant invisibility while worn.
EvilHack
In EvilHack, wands of make invisible grant the hero temporary invisibility rather than permanent invisibility if they zap it at themselves. A cursed wand will instead remove invisibility from an invisible target it is zapped at, and additionally a 1⁄2 chance of aggravating all monsters currently on the level, similar to a cursed potion of invisibility.
All of the above also applies to Hack'EM.
引用及注释
- ↑ src/u_init.c in NetHack 3.6.7, line 164
- ↑ src/muse.c in NetHack 3.6.7, line 2035
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 301
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2382
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2388
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2965
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2393
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 311
- ↑ src/zap.c in NetHack 3.6.7, line 2388
