Ring of regeneration/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
再生戒指（ring of regeneration）是NetHack中的一种戒指。
Contents
生成
描述
佩戴再生戒指会赋予玩家再生特质，该特质会加快玩家的生命值恢复速度，使得玩家在通常情况下不自然恢复HP的回合也会恢复1点HP[2]。不同来源的再生特质不会叠加。以再生戒指为来源的再生特质还会使得玩家在每个奇数回合额外流失1点营养值，该效果会与再生戒指的戒指饥饿叠加[3]。
食用再生戒指有1⁄3的概率令玩家获得内在的再生特质，以此法获得的再生特质同样会如前文所述，加速玩家的营养值消耗[4]。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit f3408b87，现在再生特质的效果改为令玩家每回合都会恢复1点HP。策略
再生戒指可以在玩家生命值低下时令其更快恢复，是实用的装备，不过由于它会加速营养值消耗，因此在生命值状况安全但食物短缺时建议将戒指摘下。如果你由于挑战速通等原因，需要长时间变形成某种没有再生特质的怪物，那么也推荐用再生戒指加快恢复速度[6][7]。
游戏进行到中后期时，玩家的体质和经验等级一般已经到较高的水平，使得HP的自然恢复速度提高不少，戒指的实用性便会有所下降，不过玩家仍然可以在需要高强度战斗的情况下用戒指提高生存率，或是用戒指加速营养值消耗来更快脱离饱腹状态。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
新版本的HP自然恢复机制更随机化了，因此再生戒指提高生存能力的效果更为显著。鉴定
再生戒指的基础价是200 zm，该价位的戒指大多数都不会自动鉴定，不过要鉴别再生戒指并不难：你只需要让自己损失足量的HP，然后戴上戒指观察HP的恢复速率即可，最安全的方法是向正上方投掷物件（选择方向时输入<）砸伤自己。拥有多个同类戒指时，用水槽鉴定也是可行的。
历史
再生戒指最初于Jay Fenlason's Hack的衍生作品Hack 1.21和Hack for PDP-11出现，也是Hack 1.0中最初加入游戏的物品之一。
消息
- 水槽看起来像新的一样好。（The sink looks as good as new.）
- 你将再生戒指扔进了水槽。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, Flame Mages, Ice Mages, Necromancers, and Wizards may be given a ring of regeneration as the random ring in their starting inventory.[8][9][10][11]
UnNetHack
In UnNetHack, the regeneration property from a ring of regeneration only drains nutrition when restoring the hero's HP, and and the ring will auto-identify when they take damage.
dNetHack
In dNetHack, notdNetHack and notnotdNetHack, a ring of regeneration can be used to repair the medical subsystem of imperial elven body armor, granting fast healing for 1 HP a turn that is hungerless and stacks with the regeneration property while the armor is worn.
FIQHack
In FIQHack, hunger from the regeneration property of a worn ring of regeneration only applies while the hero is not at maximum HP.
xNetHack
In xNetHack, the ring prints a message and auto-identifies when put on or removed.
- You feel invigorated!
- You put on a ring of regeneration.
- You feel ennervated!
- You removed a ring of regeneration.
SlashTHEM
In SlashTHEM, in addition to SLASH'EM details, Acid Mages, Corsairs, Electric Mages, Nobles, and Pirates may be given a ring of regeneration as the random ring in their starting inventory.
引用及注释
- ↑ src/u_init.c in NetHack 3.6.7, line 165
- ↑ src/allmain.c in NetHack 3.6.7, line 508
- ↑ src/eat.c in NetHack 3.6.7, line 2806
- ↑ src/eat.c in NetHack 3.6.7, line 1959
- ↑ src/do.c in NetHack 3.6.7, line 497
- ↑ src/allmain.c in NetHack 3.6.7, line 465
- ↑ src/allmain.c in NetHack 3.6.7, line 475
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 69
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 99
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 136
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 245
