Helm of brilliance/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
卓越头盔（helm of brilliance，有时缩写作HoB）是NetHack中的一种头盔类防具。它由玻璃制成，属于魔法防具。未鉴定时，它的外观为水晶头盔（crystal helmet）。
Contents
生成
卓越头盔在随机生成防具中占比3⁄500（0.6%）。
所有玩家怪物在生成时有7⁄88（约7.95%）的概率获得一件卓越头盔[1]，部分职业的起始头盔存在特殊替换机制：
- 医生和牧师职业的玩家怪物的起始头盔有3⁄8的概率被替换为卓越头盔，因此他们生成时携带卓越头盔的总概率为243⁄704（约34.52%）[2][3]。
- 巫师职业的玩家怪物的起始头盔有3⁄4的概率被替换为卓越头盔，因此他们生成时携带卓越头盔的总概率为243⁄352（约69.03%）[4]。
- 野蛮人和穴居人职业的玩家怪物不会获得卓越头盔作为起始物品[5][6]。
描述
卓越头盔的基础AC加成为1。穿戴时，它会根据自身的附魔等级，为穿戴者的智力和感知属性提供修正：每1级正数附魔加成1点智力和1点感知，每1级负数附魔则减少1点智力和1点感知。穿戴附魔等级不为+0的卓越头盔，或给附魔等级为+0的卓越头盔附魔都会自动鉴定之。
由于由玻璃制成，卓越头盔属于易碎物品。
策略
卓越头盔对于施法角色非常实用。更高的智力和感知可以降低高等级法术的失败概率，减轻金属防具对施法的阻碍。此外，智力和感知的加成也可以提升你能量回复的速度，并让你升级时的能量最大值增长量提升。卓越头盔对于施法技能受限，但需要施放高等级法术的玩家来说尤其有用，例如牧师施放变形。
不过，对于施法能力已经很强的角色（例如巫师），卓越头盔可能不会有显著的效果。相反地，诸如女武神或野蛮人这样施法能力非常差的角色，能从头盔上获得的加成也很有限，卓越头盔对于他们来说最多能在应对魅魔时有用（即使是面对魅魔时，头盔也有可能在互动过程中被摘下来）。
注意，穿戴卓越头盔不能防止你被夺心魔的食脑攻击杀死——食脑攻击的死亡判定检查的是你的基础智力。
历史
卓越头盔最初于NetHack 3.0.0加入游戏。在NetHack 3.4.3及更早版本，对被诅咒的卓越头盔或敏捷手套使用被诅咒的防具毁坏卷轴会降低其附魔，但不会降低其属性值修正，并且在此情况下移除防具后，属性值会永久保持，玩家甚至可以通过利用这个漏洞让自身属性值暂时超过自然上限。由于卓越头盔的英文缩写是“HoB”，该漏洞在英文中常被称作“hobug”。该漏洞通过commit c25746f0修复。
在NetHack 3.6.7及更早版本中，卓越头盔由铁制成，具有随机外观[7]，重量为50 aum，且具有作为金属防具却不会阻碍施法的特性。自NetHack 5.0.0开始，通过commit f9a35132，卓越头盔拥有了专属外观和机制，同时游戏加入了警报头盔来补充随机外观头盔的缺位。通过commit 502c66f5，卓越头盔的百科文本被加入。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
Many NetHack variants created prior to NetHack 5.0.0 retain the helm of brilliance as it appears in prior versions, including the special case that causes the worn metallic helm to not increase spellcasting failure rates—this is also applied to variants with object materials systems.
Some variants also add "brilliance" as an object property that causes armor with the property to behave similar to a helm of brilliance, including the lack of spellcasting penalty if the armor is metallic.
SLASH'EM
In SLASH'EM, the helm of brilliance behaves as it does in NetHack 3.4.3.
Upgrading a dwarvish iron helm has a 1⁄2 chance of producing a helm of brilliance, and upgrading a helm of brilliance will produce a dwarvish iron helm.
The Mantle of Knowledge is a defunct artifact helm of brilliance.
dNetHack
In dNetHack, the helm of brilliance behaves as it does in NetHack 3.4.3.
A helm of brilliance grants 1 base AC, 1 base DR, and modifies the hero's intelligence and wisdom by its enchantment while worn, and its weight is reduced to 30 aum. It can appear in band form as a "crown of cognizance".
SlashTHEM
In SlashTHEM, in addition to SLASH'EM details, Duri always generates with a helm of brilliance.
notdNetHack
In notdNetHack and notnotdNetHack, in addition to dNetHack details, Paimon is generated with a +3 gemstone helm of brilliance when summoned by an Illithanachronounbinder.
EvilHack
In EvilHack, the helm of brilliance is changed to be a non-randomized helm as in vanilla NetHack, and has a default material of gemstone rather than glass.
Hack'EM
In Hack'EM, the helm of brilliance behaves as it does in NetHack 3.6.7 and has a base material of iron.
Upgrading a helm of madness will produce a helm of brilliance, and vice versa.
百科文本
A helm he set on his head, high of crystal; thereon was many gemstone, all encompassed with gold; it was Uther's, the noble king's; it was named Goswhit, each other unlike.
引用及注释
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 154
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 187
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 212
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 246
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 171
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 179
- ↑ src/objects.c in NetHack 3.6.7, line 358
