Difference between revisions of "Lance/zh-CN"
JASON10668 (talk | contribs) m (同步英文条目更新) |
JASON10668 (talk | contribs) m (→dNetHack: 同步英文条目更新) |
||
| Line 142: | Line 142: | ||
In [[dNetHack]] and [[notdNetHack]], the lance's weight is reduced to 80 aum, and both variants add the [[elven lance]], [[droven lance]], [[white vibrospear]], [[gold-bladed vibrospear]], and [[force pike]] as weapons that use the lance skill. | In [[dNetHack]] and [[notdNetHack]], the lance's weight is reduced to 80 aum, and both variants add the [[elven lance]], [[droven lance]], [[white vibrospear]], [[gold-bladed vibrospear]], and [[force pike]] as weapons that use the lance skill. | ||
| − | [[Spirits (dNetHack) | + | [[Berith]] is a [[Spirits (dNetHack)|spirit]] that grants skill in lances while bound. |
[[Iron golem]]s may be generated with a lance. | [[Iron golem]]s may be generated with a lance. | ||
Latest revision as of 08:38, 17 April 2024
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
- “长戟”重定向至此。
骑枪（lance）是NetHack中的一种武器。它由铁制成，主要用于骑乘时战斗。
Contents
生成
骑枪在随机生成武器里占比0.4%。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
根据commit da859c5e，骑枪不再出现在警卫员和士兵的起始物品中。骑枪技能
| 骑枪 | |
|---|---|
| 最大等级 | 角色 |
| 基础 | |
| 熟练 | |
| 老练 | |
骑枪是唯一使用骑枪技能的武器。游戏中不存在神器类骑枪。
与长柄武器一样，骑枪也可以通过按a使用来猛击2格距离的敌人。但如果角色的骑枪技能等级为基础或更低，会遭受命中惩罚。提升技能等级会增加攻击范围。请参阅猛击条目来了解攻击范围的具体机制。
角色处于骑乘状态时，其可以用骑枪攻击相邻的怪物，但若不处于骑乘状态，用骑枪攻击相邻怪物只会造成1d2伤害，且该伤害不受任何加成影响。
骑枪刺
若骑乘时以骑枪攻击相邻的怪物，你有一定概率（概率同技能等级有关）对怪物发动骑枪刺（joust）[4]：
- 你造成额外的2d10伤害（如果骑枪持握在副手，则伤害为2d2）。
- 目标怪物失去所有行动点数，因此本回合无法行动。
- 目标怪物会被眩晕。
- 怪物会被击退一格，除非怪物的体型过大（巨大或更大）、怪物身后的地块被占据或为危险地块（例如岩浆池），或者怪物不能移动（例如被困住）。
- 你的骑枪有概率毁坏。提升幸运值会大幅度降低毁坏的概率。骑枪攻击非固体怪物时不会毁坏。如果骑枪是神器，它也不会毁坏。附魔等级和BUC不会影响骑枪毁坏的概率[5]。
使用骑枪对固体怪物发动骑枪刺时，骑枪毁坏概率的估计值如下：
幸运值 毁坏概率 −13 1⁄18 −5 1⁄43 −1 1⁄126 0 1⁄250 +1 1⁄9550 +5 1⁄10500 +13 1⁄12500
骑枪刺发动的概率仅由你的骑枪技能等级决定（如果你使用双武器，则由你的双武器战斗技能等级和骑枪技能等级中的最低者决定）：
技能等级 发动骑枪刺的概率 不熟练 20% 基础 40% 熟练 60% 老练 80%
策略
骑枪非常重（是游戏里除了铁球外最重的武器），而且基础伤害不高。如果你想用猛推攻击，其他长柄武器都是不错的选择。但是骑枪刺能够大幅增加骑枪造成的伤害，只要能够利用，骑枪就能够成为游戏里伤害最高，值得一用的非神器武器。
由于骑枪很难获取，如果你的骑枪用坏了，要找第二把就会比较麻烦。正数幸运值会大幅降低骑枪毁坏的概率。如果你的幸运值为0或更低，使用骑枪时最好只用猛推的方式攻击，敌人接近时就后退或切换武器。
兵营是最有可能获取骑枪的地方。城堡和吕底人堡垒都会生成兵营。
使用骑枪时推荐随身携带光源，方便在黑暗的区域使用猛推攻击。
一种高效的骑枪刺战术是让怪物进入到猛推攻击的距离，然后用猛推攻击敌人直到它靠近，再用常规方式攻击它。技能等级足够高时，骑枪刺有大概率发动，怪物就会被击退一格，然后你可以再次用猛推继续攻击。如此循环即可在怪物难以近身攻击的前提下击杀怪物。如果玩家速度够快，还可以在对付有远程攻击能力的怪物时，和怪物保持一个“跳马”的距离，这样几乎可以完全避免被怪物反击。
低等级的骑士在开阔地带作战时，可以通过自带的跳跃能力和怪物保持距离并用骑枪猛推攻击怪物，且避免被怪物反击。
因为骑枪刺会清空怪物本回合的行动点数，在拥有高等级骑枪技能时，大多数的单个敌方单位都可以通过单纯的骑枪近战攻击轻松解决。只要成功触发一次骑枪刺，你就可以在怪物行动之前获得一次额外的行动机会。只要你运气够好，在每个回合开始时都能触发骑枪刺，那么即使是最快的怪物都会变成无法行动的状态。如果敌人的速度比常规速度慢，例如具名称的恶魔，它们可能在你解决它们之前都不会有一次行动的机会。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
现在警卫员和士兵都不会携带骑枪了，因此对于大多数角色而言骑枪会更难获取。历史
骑枪最初于NetHack 1.3d加入游戏。
起源
骑枪是一种专为骑兵使用的突刺用长矛，在古代及中世纪战争中是骑兵冲锋时主要使用的武器，但并不像步兵使用的矛或标枪那样适合反复刺击或投掷攻击。骑枪一般会配备小型圆形护手金属板（vamplate），以防止在碰撞时脱手。自14世纪晚期开始，骑枪还会同固定在胸甲上的枪托架一同使用。
骑枪由于被欧洲骑兵广泛使用而广为人知，但其实东亚、中东、北美等地的骑兵也有使用。中世纪的枪骑兵一般还会配备诸如剑、战斧、战锤、锤矛或匕首之类的副武器用于近距离交战，因为骑枪一般都是在接战时单次使用的武器，它在冲锋突刺时很容易因碰撞而损坏，即使没有发生损坏，它的体积和重量也不适合近距离持续战斗。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
Some variants add artifact lances, which will not break when jousting as explained above.
SLASH'EM
In SLASH'EM, the range of pounding is also unrestricted, and lances can hit any square that is two squares away from the wielder.
Two of the five roles that are new to SLASH'EM can raise their skill in lances:
| Polearms | |
|---|---|
| Max | Role |
| Basic | |
| Skilled | |
SporkHack
SporkHack changes the additional jousting damage from 2d10 to 2d(5 + XL⁄3).
dNetHack
In dNetHack and notdNetHack, the lance's weight is reduced to 80 aum, and both variants add the elven lance, droven lance, white vibrospear, gold-bladed vibrospear, and force pike as weapons that use the lance skill.
Berith is a spirit that grants skill in lances while bound.
Iron golems may be generated with a lance.
There are several artifact lances:
- Dragonlance is an unaligned artifact that is made of dragontooth. It has +1d10 to-hit and deals +1d20 bonus damage against dragons and reptilians, with a 1⁄10 chance of canceling those monsters on hit, subject to their MR score. While wielded, Dragonlance confers warning of dragons and reptilians, and grants vanilla-strength reflection.
- Rhongomyniad is a lawful artifact that favors Knights and is the first sacrifice gift for Knights. It has +1d3 to-hit and double damage versus all monsters, and if gifted to a character, it unrestricts the riding, martial arts and lance skills and comes with a saddle.
- The Lance of Uriel is a lawful intelligent artifact that is large and made of silver. It has +1d7 to-hit and +1d10 damage versus all monsters, and while wielded it grants automatic searching and blindness resistance, and acts as a light source; targets that it strikes may be blinded, gremlins are reduced to dust, and trolls are petrified.
- The Rod of Lordly Might, The Rod of the Elvish Lords and The Sceptre of Lolth can be invoked to take on the form of an appropriate lance.
FIQHack
In FIQHack, Dragonbane has its base item changed from a broadsword to a lance. Dragonbane is the first sacrifice gift for Knights, and deals +1d20 against dragons - it also confers reflection while wielded, as in NetHack. Dragonbane has half the weight of a regular lance at 90 aum, and being gifted Dragonbane unrestricts riding and provides a free saddle.
SpliceHack
In SpliceHack, Bradamante's Fury is a neutral artifact lance that has +1d5 to-hit and +1d10 damage bonuses versus all monsters. It has a 1⁄10 chance of stunning a monster on each hit, and instantly dismounts any mounted monsters it hits and stuns them.
EvilHack
In EvilHack, a lance can be created at a forge by combining a glaive and a javelin.
The ability to forge lances of a desired (usually lighter) material and/or object property makes them much more attractive propositions for most EvilHack characters compared to vanilla NetHack.
Hack'EM
Hack'EM adds Bradamante's Fury from SpliceHack, improving the damage bonus to +1d12 and changing its alignment to lawful to match the source material. Forging recipes are the same as in EvilHack.
百科文本
With this the wind increased, and the mill sails began to turn
about; which Don Quixote espying, said, 'Although thou movest
more arms than the giant Briareus thou shalt stoop to me.'
And, after saying this, and commending himself most devoutly
to his Lady Dulcinea, desiring her to succor him in that trance,
covering himself well with his buckler, and setting his lance
on his rest, he spurred on Rozinante, and encountered with the
first mill that was before him, and, striking his lance into
the sail, the wind swung it about with such fury, that it broke
his lance into shivers, carrying him and his horse after it,
and finally tumbled him a good way off from it on the field in
evil plight.
Cervantes Saavedra ]
