Potion of hallucination/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
幻觉药水（potion of hallucination）是NetHack中的一种药水。
Contents
生成
幻觉药水在随机生成药水中占比1⁄25（4%）。
描述
饮用幻觉药水会对玩家造成持续一段时间的幻觉状态，持续时长取决于药水的BUC：受祝福的药水为300–499回合，未诅咒的药水为600–799回合，被诅咒的药水为900–1099回合[3]。将独角兽的角浸入幻觉药水会将其转化为未诅咒的水[4]。
吸入幻觉药水的蒸汽不会有任何效果，游戏只会输出一条特殊消息，并询问你是否对药水进行类型命名[5]。
怪物无法陷入幻觉状态，因此以幻觉药水击中怪物只会令其陷入混乱状态。怪物不会使用幻觉药水。
以下内容涉及即将到来的版本（NetHack 3.7.0）之信息。如果该版本已发布，请验证此处信息是否准确，并作出相应修改，以将其并入页面。
现在饮用非诅咒的幻觉药水可能会获得一次启蒙并锻炼感知，该效果可能被幻觉抵抗阻止。祝福的药水给予启蒙的概率是4⁄9，未诅咒的药水则是1⁄6。策略
幻觉药水的应用率较低，因为游戏中能使怪物混乱的可靠手段很多，直接饮用幻觉药水也没什么好处，因此幻觉药水主要作为稀释的对象。不过，幻觉药水在少数情况下还是有用的：在幻觉状态下被死亡之触命中不会受到即死效果。如果你在没有魔法抵抗的情况下遇到了高等级的施法怪物的话，幻觉药水很可能救你一命。
历史
幻觉药水最初于NetHack 1.3d加入游戏。
消息
- 哇！一切<看起来/感觉>都在无边变化！（Oh wow! Everything <looks/feels> so cosmic!）
- 你喝下了幻觉药水，进入了幻觉状态。若你同时处于失明状态，则该消息会使用“感觉”一词。
- 你眼前浮现了短暂的异象。（You have a momentary vision.）
- 你吸入了幻觉药水的蒸汽。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, the Lawful Quest has a 2⁄5 chance of generating a cursed potion of hallucination among the items found within the Chamber of Junk at level creation.
Hallucination in SLASH'EM has the same effects as in NetHack and additionally distorts items in the hero's inventory and on their square are standing on, which makes randomly quaffing potions far more hazardous—the hero's god still considers it a minor problem for purposes of prayer. Be sure to have the inventory letter of your remedy memorized. In addition to unicorn horns and potions of extra healing or full healing, medical kits can also cure hallucination, though their reliability depends heavily on the hero's role.
The potion of hallucination also has a less fringe benefit when quaffed: asking a shopkeeper to uncurse an item while hallucinating has a chance of blessing it instead, providing a means of doing so without breaking atheist conduct.
dNetHack
In dNetHack, notdNetHack and notnotdNetHack, weapons and black signet rings can be dipped into a potion of hallucination to apply a hallucinating poison. Weapons poisoned this way become ergot-coated and apply their poison on hit, while signet rings become ergot injecting and apply the poison when the hero performs an unarmed attack while wearing the ring without gloves.
A potion of hallucination is generated in the hidden closet on the home level of the Madman quest at level creation.
Quaffing a potion of hallucination has the same effects as in NetHack, and quaffing a cursed potion reduces insight and sanity each by one point if they are above zero, and also abuses intelligence and wisdom.
Hyposprays can be used to apply hallucination ampules (the future equivalent of potions) to other monsters.
xNetHack
In xNetHack, the Oracle has a 2⁄3 chance of generating with a potion of hallucination.
Violet fungi corpses can be used to brew a potion of hallucination by dipping them in fruit juice, which eventually turns the juice into the potion.
Drinking a non-cursed potion of hallucination may grant enlightenment alongside hallucination, which is blocked by sources of hallucination resistance (i.e. wielding Grayswandir); this exercises wisdom and has a 4⁄9 chance of occurring when quaffing a blessed potion, or a 1⁄6 chance when quaffing an uncursed potion.
SpliceHack
In SpliceHack, the extraplanar merchants in the City of Brass have a 1⁄2 chance of generating with a potion of hallucination among their additional items.
notdNetHack
In notdNetHack and notnotdNetHack, in addition to dNetHack details, the vapors from a potion of hallucination cause hallucination for 2-6 turns.
EvilHack
In EvilHack, intelligent monsters can be generated with the potion of hallucination as an offensive item, and will throw them at the hero if possible.
SlashTHEM
In SlashTHEM, in addition to SLASH'EM details, the Undertaker quest has the same layout as the Lawful Quest, including the 2⁄5 chance of generating a cursed potion of hallucination in the Chamber of Junk at level creation.
Hack'EM
In Hack'EM, the Oracle has a 2⁄3 chance of generating with a potion of hallucination as in xNetHack.
Quaffing the potion of hallucination also behaves as it does in xNetHack, and intelligent monsters can generate with the potion of hallucination and will use it as an offensive item as in EvilHack.
Violet fungi corpses can be used to brew potions of confusion by dipping them in fruit juice, as in xNetHack. The Lawful Quest has a 2⁄5 chance of generating a cursed potion of hallucination within the Chamber of Junk at level creation, as in SLASH'EM.
百科文本
All at once, and without further warning, my reason forsook me
altogether, and I started from Fr. Moffitt's house to go to my
boarding place. The sidewalks were to me one mass of living,
moving, howling, and ferocious animals. Bears, lions, tigers,
wolves, jaguars, leopards, pumas -- all wild beasts of all climes
-- were frothing at the mouth around me and striving to get to me.
Recollect that while all this was hallucination, it was just as
real as if it had been an undeniable and awful reality.
