Scroll of food detection/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
食物探测卷轴（scroll of food detection）是NetHack中的一种卷轴。
生成
食物探测卷轴在随机生成卷轴中占比1⁄40（2.5%）。
巫师和僧侣起始物品的随机卷轴中有可能出现食物探测卷轴[1][2]。
描述
阅读食物探测卷轴的效果根据卷轴的BUC而定[3][4][5]：
- 未诅咒的卷轴会探测当前楼层中所有的可食用品（包括怪物物品栏中的可食用品），并显示它们的位置[6][7][8][9]。
- 受祝福的卷轴拥有与未诅咒卷轴相同的效果，同时，如果玩家没有食物品鉴特质，卷轴会赋予玩家该特质[10][11][12][13]。
- 阅读被诅咒的卷轴，或是在混乱状态下阅读任意BUC状态的卷轴，则会探测当前楼层的所有药水[14]。
以卷轴成功探测到食物或药水都会自动鉴定卷轴，否则游戏会请求玩家进行类型命名。无论在何种情况下，阅读食物探测卷轴都会刷新楼层中食物的分布情况，移除旧的食物位置标记[15][16]。
策略
该卷轴最显而易见的运用方式就是在你饥饿或缺少食物时时高效率地寻找食物。请注意，该卷轴会探测到所有类型的可食用品，包括污染的、有毒的，以及有其他危害的尸体（例如可以石化玩家的鸡蛇尸体）。若你没有从祝福的卷轴里获取食物品鉴特质，务必小心应对你找到的食物。卷轴赋予的食物品鉴特质也有助于避免打破特定行为，要注意，该特质的效果只能发动一次，发动后就需要重新获取。
该卷轴探测药水的效果在少数场合有一定实用价值，比如用来寻找冒烟的药水等有实用用途的药水，或是辅助挑战无食物行为的玩家找到可以补充营养的药水。不过这个效果也可以以物品探测药水之类的手段取代。
若你学会了探测食物法术，或者不用担心食物供给了，该卷轴就可以用于漂白了。
历史
食物探测卷轴最初于Hack 1.0加入游戏。
消息
本条目或章节尚需完善，改进建议如下：
“检视源代码里的food_detect函数，确认是否所有相关消息都有收录。”
- 你的<鼻子>开始刺痛，你闻到了食物的气味。（Your <nose> starts to tingle and you smell food.）
- 你通过食物探测卷轴获得了食物品鉴特质，且探测到当前楼层的食物。
- 你的<鼻子>持续刺痛，你闻到了食物的气味。（Your <nose> continues to tingle and you smell food.）
- 同上，但你在阅读卷轴前已经拥有食物品鉴特质。
- 你的<鼻子>刺痛，你闻到了<食物/某种东西>。（Your <nose> tingles and you smell <food/something>.）
- 你阅读了非祝福的卷轴，探测到了其他地方的食物或药水。
- 你的<鼻子>抽动，并开始刺痛。（Your <nose> twitches then starts to tingle.）
- 你阅读了祝福的卷轴，获得了食物品鉴特质，但当前楼层没有食物。
- 你的<鼻子>抽动。（Your <nose> twitches.）
- 同上，但你原来有食物品鉴特质，且当前楼层没有食物。
- 你的<鼻子>开始刺痛了。（Your <nose> starts to tingle.）
- 你通过食物探测卷轴获得了食物品鉴特质。如果阅读了受祝福的卷轴，产生了下列消息之一，则本条消息会先出现。
- 你闻到附近食物的气味。（You smell food nearby.）
- 你阅读了非诅咒的卷轴，但楼层中仅有你所处的地块有食物。
- 你感觉附近缺少食物。（You sense a lack of food nearby.）
- 你在已知存在食物的楼层阅读食物探测卷轴，但原来存在的食物不见了。
- 你片刻有一种奇怪的感觉，然后消失了。（You have a strange feeling for a moment, then it passes.）
- 你阅读了食物探测卷轴，但当前楼层没有食物，且你是新手。
- 你片刻有一种普通的感觉，然后消失了。（You have a normal feeling for a moment, then it passes.）
- 同上，但你处于幻觉状态。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, Archeologists, Flame Mages, Ice Mages, Monks, Necromancers, Priests, and Wizards may be given a scroll of food detection as any of the random scrolls in their starting inventories.[17][18][19][20][21][22][23]
dNetHack
In dNetHack, notdNetHack and notnotdNetHack, incantifier heroes in roles that start with food will receive scrolls of food detection instead, with the notable exception of the Tourist.
SlashTHEM
In SlashTHEM, in addition to SLASH'EM details, Acid Mages, Electric Mages, Lunatics, and Paladins may be given a scroll of food detection as any of the random scrolls in their starting inventories.
Incantifier heroes in roles other than Tourists that start with food items will have them replaced with scrolls of food detection, as in dNetHack and its derivatives.
引用及注释
- ↑ src/u_init.c in NetHack 3.6.7, line 89
- ↑ src/u_init.c in NetHack 3.6.7, line 167
- ↑ src/read.c in NetHack 3.6.7, line 1479
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 455
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 561
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 462
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 469
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 476
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 563-L570
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 493
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 505
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 519
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 553
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 461-L463
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 284
- ↑ src/detect.c in NetHack 3.6.7, line 465
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 36
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 67
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 97
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 121
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 138
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 159
- ↑ u_init.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 247
本页面之内容基于由Dylan O'Donnell创作的攻略。原始协议条文的中文译文如下：
无论对攻略原文作修改与否，本协议授权允许对于本攻略的再发布、复制及编辑行为，唯需遵守以下条件：
- 所有攻略的原始贡献者须给出署名。
- 所有对攻略作出的修改须承认并注明出处。
