Prayer/ko

Religion in NetHack
priests alignment alignment record altars atheism anger gods sacrifice prayer turn undead

기도란, 플레이어의 신과 소통하는 데 쓰이는 행위이며, 확장 명령어 #pray로 발동할 수 있습니다. 기도의 목적은 당신의 신에게 도움을 구하는 것이며, 이를 너무 자주 해서는 안 됩니다. 플레이어는 기도 타이머를 가지고 있는데, 이 수치는 기도를 할 때 상승하며, 한 턴당 1씩 감소합니다. 플레이어는 이 수치가 0에 도달할 때에만 다시금 안전하게 기도할 수 있습니다 (예외 사항도 있습니다. 아래를 참고하십시오). 따라서 기도는 보통 다음과 같은 일부의 상황을 위해 남겨두는 편입니다: 플레이어를 거의 확정된 파멸로부터 구하거나, 아직 플레이어가 할 수 없는 행동을 수행하거나 (아이템에서 저주 제거하기, 벽에 낀 상황에서 빠져나오기 등), 또는 성수 만들기 등 말입니다. 도전을 좋아하는 플레이어들은, 신들과 제단, 그리고 다른 종교적 개념들과의 어떠한 상호작용도 피함으로써 무신론자 컨덕트를 만족시킬 수 있습니다.

미숙한 플레이어들은 보통 기도를 비상 상황에 대비한 탈출 아이템으로 여깁니다. 하지만, 매우 긴 기도 타이머의 최대치 때문에 100% 의존하기는 어렵고, 게다가 흔한 탈출 아이템들은 긴급 기도의 필요성을 대폭 낮춰줍니다.

성공적인 기도 도중에, 당신은 모든 위험으로부터 보호받습니다 (마인드 플레이어의 사이킥 블래스트, 독 구름 또는 바위 함정은 예외입니다). 이 보호 동안에는 플레이어를 향한 마법사의 주기적인 모욕 타이머가 진행되지 않습니다.

기도하면 안되는 때

보통 기도는 심각한 상황에서 쓰이기 때문에, 기도가 당신을 구하지 않을 때를 아는 것은 중요합니다. 사실, 잘못된 때에 기도하는 것은 당신을 다치게 만들 수 있는데, 당신의 신이 화가 나서 당신을 번개로 내려치거나 기타 다른 벌을 내릴 수도 있기 때문입니다. 다음 조건들은 기도하는 것을 위험하게 만듭니다:

• 당신이 데몬으로 폴리모프했고 혼돈 성향이 아닌 신에게 기도하려 할 때.
• 당신이 언데드 생명체로 폴리모프했고 혼돈 성향이 아닌 신에게 기도하려 할 때. (그래도 중립의 경우에는 90%의 기도할 수 있는 확률을 가집니다.)
• 당신의 alignment record가 음수치일 때.
• 당신의 운이 음수치일 때.
• 이전의 일들로 인해 당신의 신이 아직도 당신에게 화가 나있을 때.
• 당신의 기도 타이머가 아직 0이 아닐 때. (만약 당신이 심각한 문제를 겪고 있다면, 200턴 이내로는 기도해도 안전합니다; 만약 사소한 문제라면, 100턴 이내입니다.)
• 당신이 게헨놈에 있을 때.
• 당신이 다른 신의 제단 위에 서 있고, 당신의 alignment record와 운이 모두 괜찮을 때.

기도로 도움을 구해야 할 때

모든 재난들이 동일하게 심각한 것은 아닙니다. 신들은 심각한 문제들과 사소한 문제들이라는 두 집단으로 문제를 구별합니다. 대부분의 플레이어들은 사소한 문제들을 해결하기 위해 기도하지는 않지만, 이는 종종 심각한 문제들에 대한 해결책입니다.

심각한 문제들:

• 돌로 변하고 있음 (코카트리스 또는 치카트리스로 인해)
• 초록 슬라임으로 인한 슬라임화
• 교살의 부적을 착용하고 있음
• 용암에 서 있음
• 치명적인 sickness (식중독 또는 쥬블렉스와 역병이 사용하는 illness 공격)
• 배고픔 상태가 Weak 또는 더 심각함
• 체력이 최대치의 1/7보다 낮거나, 6 미만임
  • 3.6.0에서, 최대 체력의 1/7보다는, 당신의 경험치 레벨에 따라 비율이 변화합니다. 뿐만 아니라, 이 계산식에서 당신의 최대 체력은 (레벨 * 15)로 제한됩니다.

경험치 레벨	비율
1-5	1/5
6-13	1/6
14-21	1/7
22-29	1/8
30+	1/9

• 짐승화
• 장비 중량이 overtaxed거나 더 심각함, 그리고 힘이 최소 4 소모됨 (당신의 기본 힘을 기반으로 하며, 장비로 인한 수정치는 고려하지 않습니다)
• 탈출할 수단이 없는 채로 벽에 끼임
• 저주받은 공중 부양의 반지나 신발을 착용하고 있음
• 손을 사용하지 못하고 있음
• 저주받은 안대나 수건을 착용하고 있음

사소한 문제들:

• 벌
• 1개 이상의 저주받은 아이템을 장착하고 있음 (공중 부양의 반지 혹은 신발 또는 눈가리개/수건은 예외입니다)
• 저주받은 자철석을 가지고 있음
• 실명
• 능력치 소실
• 다리에 부상을 입음 (예를 들어 벽이나 무거운 물체를 걷어차서)
• 배고픔 상태가 Hungry지만 더 심하지는 않음
• 기절
• 혼란
• 환각

참고로, 당신의 최대 체력이 5 * (레벨 + 2) 이하이며, 당신이 낮은 체력으로 인해 기도하는 것이라면, 당신은 1d5의 최대 체력을 얻고, 새로운 최대치까지 회복받게 됩니다.

물 기도

기도의 (도움을 바라는 것 외의) 다른 유용한 목적으로는 축복받은 물 또는 unholy water를 만드는 것입니다. 물병이 놓인 제단 위에서 기도할 경우 (기도가 성공적이라고 가정한다면), 그 물병은 축복받거나 저주받을 것입니다. 어느 쪽을 얻게 될지는 당신의 성향과 당신이 기도하는 제단에 따라 다를 것입니다. 만약 당신이 coaligned 제단에 서 있다면, 그 물은 축복받을 것이고, 기도의 혜택도 받게 될 것입니다. 만약 당신이 다른 신의 제단에 서 있다면, 물은 저주받을 것입니다. 주의할 점으로는 다른 신의 제단에서 기도할 경우 당신의 신을 화나게 만들 것이므로, 이를 하는 데에는 극도로 조심해야 합니다.

co-aligned 제단에서 기도할 경우, 거기에 축복할 물이 있는지의 여부에 따라 추가적으로 다른 효과들을 가집니다 (밑을 보십시오).

슬레시엠 익스텐디드에서, 물 기도는 제단이 1%의 확률로 영구히 사라질 위험을 가집니다.

성향 단서

기도가 끝난 후, 당신은 당신의 현재 성향에 대한 힌트로써 "당신은 <신>이 <기분>을 느끼고 있다는 기분이 든다" 라는 형태의 메시지를 받게 될 것입니다.

기분	기분 (환각)	성향 범위
well-pleased	pleased as punch	14 이상
pleased	ticklish	4 ~ 13
satisfied	full	0 ~ 3

당신의 신이 무엇을 이뤄줄 지 결정하는 방식

다음의 표는 당신의 신이 기도 중에 당신이 받을 자격이 있는 것을 결정하는 방식을 보여줍니다. 이는 현재 기도해도 안전하다고 가정합니다. 만약 당신이 제단 위에 있지 않다면, 결과의 최댓값은 3으로 제한됩니다.

• 만약 당신의 성향이 최소 14이며, 심각한 문제나 사소한 문제가 없는 상태라면, 당신은 선물을 받게 됩니다. 아래의 "은총과 선물"을 보십시오.
• 만약 당신의 성향이 4 미만이지만 여전히 양수 값이라면, 결과는 항상 1입니다.
• 만약 당신의 성향이 0이면, 운 (!rnl(2))에 기반해서 결과가 1이 될 확률이 존재하며, 이외에는 0입니다.
• 만약 이 중의 아무것도 해당하지 않는다면, 결과는 1d(운 + x)에 의해 생성되며, x 값은 다음과 같습니다:
  • 만약 당신이 사제가 있는 사원의 제단 위에 있다면 4,
  • 만약 당신이 사원에 있지 않은 제단 위에 있다면 (혹은 사제가 없다면) 3,
  • 만약 당신이 제단 위에 있지 않다면 2.

검사값	결과
0	아무것도 없음
1	심각한 문제 하나 해결
2	모든 심각한 문제 해결
3	모든 심각한 문제 해결 (심각한 문제가 없다면, 사소한 문제 하나 해결)
4	모든 심각한 문제와 사소한 문제 해결
5+	모든 심각한 문제와 사소한 문제를 해결하고, 소원 하나를 들어줌

실전에서, 이는 다음의 것들을 암시합니다:

• 만약 당신이 0 성향과, -2 이상의 운 (예를 들어 이른 평화주의자 혹은 protection racketeer)을 가지고 있다면, 50%의 확률로 심각한 문제 하나가 해결될 것입니다 (운이 2 초과라면 확률은 더 높습니다).
• 만약 당신의 성향이 양수 값이라면, 최소한 심각한 문제 하나는 해결될 것입니다.
• 만약 당신이 제단 위에 있지 않다면, 당신이 문제를 겪고 있지 않고, 높은 성향치를 가지고 있을 때에만 소원이 이루어질 것입니다. 대체로 사소한 문제 하나는 해결될 것입니다.
• 사소한 문제가 고쳐지지 '않을' 확률은 2 / (운 + 2) 이며, 이는 당신이 심각한 문제가 없음을 전제로 합니다.

은총과 선물

만약 당신의 신이 위에 설명된 대로 당신에게 소원을 이뤄주기로 결정했다면, 다음의 표가 사용됩니다. 검사값은 1d(운/2 + 3) (운/2 에서 반올림)으로 생성됩니다.

검사값	결과
1	은총 없음.
2	당신의 무기가 저주받았다면 저주가 해제되며, 저주받지 않았다면 축복받고, 모든 부식이 수리됩니다 (방부로 만들어주는 것이 아닙니다). 이 효과는 오직 무기와 weapon-tool에만 적용됩니다.
3	축복받은 완전 회복의 물약처럼, 당신은 잃어버린 경험치 레벨을 1 (최대 잃어버린 레벨의 1/2까지) 획득하거나, 5 최대 체력을 얻습니다; 양자의 경우 모두 당신의 체력은 최대로 회복되며, 흡수당한 힘이 돌아오고, 당신의 영양이 900 미만일 경우 900으로 설정됩니다. (“You are surrounded by a golden glow.”)
4	첫번째: “들을지어다, 필멸자여! 성에 들어가기 위해선, 그대는 반드시 올바른 음을 연주해야 할지니!” (만약 사람이 아닐 경우 “들을지어다, 생명체여! ...”). 효과 없음 두번째: 성을 여는 음이 밝혀집니다. Subsequent times, or if the drawbridge has already been opened: Same as effect 3 above.
5	(축복받은 해주의 두루마리처럼) 모든 소지품의 저주를 해제합니다. (“You are surrounded by a light blue aura.”) (“Your <item> softly glows amber.”) 만약 눈먼 상태라면 (“당신은 <신>의 힘을 느낀다.”)
6	텔레파시, 속도, 은신의 순서로 특성 하나를 얻습니다. 만약 당신이 이것들을 이미 다 가지고 있다면, 당신은 aligned priest에게 받는 것과 같이 특성 보호를 얻게 되지만, 이 경우에는 본래의 AC 제한이 적용되지 않습니다. (“Thou hast pleased me with thy progress, and thus I grant thee the gift of <intrinsic>! Use it wisely in my name!”)
7	주문서 하나를 받습니다. (“주문서가 당신의 <발>치에 나타났다!”) 게임은 일반적 물건 생성 확률에 따라 무작위 주문서를 생성할 것입니다. 만약 그것이 이미 당신이 알고 있는 것이나, 당신에게 제한된 종류거나, (당신이 마법 마커를 들고 있지 않거나 하나도 식별하지 않은 상태에서의) 빈 책이라면, 최대 경험치 레벨 번만큼 다시 정해집니다. "알고 있는 것"이란 현재 주문 시전 Z 명령어 메뉴에 존재하는 것을 의미합니다. 책은 항상 축복받은 상태입니다.
8+	당신이 독실하다면, 당신은 Crowning됩니다. 이미 crowning 상태거나 성향치가 20 미만이라면, 결과는 상단의 효과 7번과 동일합니다.

당신이 가장 필수적인 저항들을 이미 가지고 있다면, Crowning은 기도 타이머를 증가시키기 때문에 달갑지 않게 느껴질 수도 있습니다. 당신은 행운석을 버림으로써 운을 최대 10까지 떨어뜨릴 수 있고, crowning의 가능성을 감소(소멸시키는 것은 아닙니다)시킬 수 있습니다.

만약 당신이 운을 9 이하로 낮출 수 있다면, 당신은 crowning으로부터 안전합니다. 이는 거울을 깨거나 (-2), 소코반에서 jumping하는 것 (-1)으로 이룰 수 있습니다. 너무 많이 번제하거나 행운석 없이 많은 턴을 소비함으로써 운을 필요 이샹으로 날리지 않도록 주의하십시오.

If you don't have any reason to keep your alignment record high, you can prefer to lower it instead of Luck for the time of prayer. This allows you to receive all other profits from favors except for crowning, especially getting spellbooks (every time you'd be crowned instead). Sadly, there are only a few reliable ways to lower your alignment record anytime (without altering any other statistics). You can offer 0 zorkmids to a coaligned priest, pray at a cross-aligned altar (with no water on the altar), or heal your pet as a chaotic non-healer. Monks who know the spell of stone to flesh can eat lots of meatballs. Knights can lower alignment by eating while satiated; meatballs are best for this as well. In 3.6.1 you can also attack an enemy on a permanent or semi-permanent Elbereth (a weak attack on a sessile monster is recommended to make this method reusable). Don't forget to check your alignment for not being piously aligned with a stethoscope, wand of enlightenment or a wand of probing. Alignment record is increased very easily, so check it before every prayer.

실패한 기도

위에 쓰인 대로, 기도는 다양한 이유로 인해 실패할 수 있습니다. 다음의 표는 이러한 상황들 속에서 기도하려고 했을 때의 결과를 보여줍니다. 어떤 신이라도 당신에게 벌을 내리거나 당신의 신이 화가 났다면 당신은 모든 내적 보호를 잃게 된다는 점을 명심하십시오 (천상계 또는 몰록의 성소에서 중앙 제단들을 변환하려고 시도하는 것은 제외입니다).

상황	결과
데몬으로 폴리모프했으며 혼돈 성향이 아닌 신에게 기도함	당신은 단순히 기도할 수 없게 됩니다: "The very idea of praying to a <non-chaotic> god is repugnant to you."
언데드 생명체로 폴리모프했으며 질서 성향 신에게 기도함 (또는 중립 성향; 이 경우는 10%)	질서라면 "사악한 생명체여, 그대가 감히 내게 부르짖는가?"라는 메시지를. 중립이라면 "Walk no more, perversion of nature!"라는 메시지를 받습니다. 그러고 나서 양자 모두 "You feel like you are falling apart." 라는 메시지를 받습니다. 당신은 (불변의 부적을 착용중인 상태라도) 원래 상태로 되돌아오고, 1d20의 피해를 입으며, 체력을 남용합니다.
기도 타이머가 너무 높음	당신의 신의 화가 1 상승하며, 당신은 3의 운을 잃고, 당신의 신이 당신에게 벌을 내립니다.
성향치 또는 운이 음수거나, 당신의 신이 당신에게 화가 남	당신의 신이 당신에게 벌을 내립니다.
다른 신의 제단에 서서 부정수를 바라고 기도함	당신의 신의 화가 1 상승하며, 당신은 3의 운을 잃고, 당신의 기도 타이머가 상승하며, 당신의 신이 당신에게 벌을 내립니다.
다른 신의 제단에 서서 평소처럼 기도함	당신은 성향치에 대한 단서를 받으며 (위를 보십시오), 1 성향치를 잃습니다. 다른 효과는 없으며, 기도 타이머도 상승하지 않습니다.
게헨놈에서 기도함	당신의 신은 당신을 도와주지 않을 것이며 화날 것입니다.

백과사전 항목

Whatever a man prays for, he prays for a miracle. Every
prayer reduces itself to this: Great God, grant that twice
two be not four.

[ 아버지와 아들, 이반 투르게네프 ]

References

This page is based on a spoiler by Matthew Lahut, available at http://www.steelypips.org/nethack/pray.html

This page may need to be updated for the current version of NetHack.

It may contain text specific to NetHack 3.4.3. Information on this page may be out of date.

Editors: After reviewing this page and making necessary edits, please change the {{nethack-343}} tag to the current version's tag or {{noversion}} as appropriate.