Flail/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
连枷（flail）是NetHack中的一种武器。武士称其为双节棍（nunchaku）。
Contents
生成
连枷在随机生成的武器中占比4%。
伊诺胡生成时会携带一把连枷。岩德军团中士生成时会携带一把连枷或权杖[1][2]。
连枷技能
| 连枷 | |
|---|---|
| 最大等级 | 角色 |
| 基础 | |
| 熟练 | |
| 老练 | |
连枷和爪钩均使用连枷技能。游戏中不存在使用连枷技能的神器武器。
你的连枷技能等级会影响你使用爪钩的作用范围。
策略
连枷能造成不错的伤害，而且很轻便，但并没有突出的优点。特定职业（如穴居人和牧师）可以考虑使用连枷。
历史
连枷自Jay Fenlason's Hack的衍生版本Hack 1.21开始就存在于游戏中。
起源
连枷具有一个攻击用的“头部”，通过绳索、带子或链条连接至握柄一端。“连枷”一词如今已经被用于指代所有外形类似的钝器。连枷在战斗中一般用于绕过防御者的盾牌进行打击，缺点是打击精度不够，而且在近距离战斗和密集队形下不便使用。
连枷有两种形式：一种是双手持握，具有圆柱状头部的连枷，其外形来自欧洲一种用于打谷的，名称相同的农具。它们被认为是农民的武器，一般由步兵使用；另一种是单手持握的“军用”连枷（有时也被称作“链锤矛”），具有带刺的金属头部，在中世纪晚期艺术作品中经常出现。但其实物相当少见，这意味着此类武器事实上很少使用，特别是有些锁链较长的类型还会伤到使用者。不过，后一种连枷在奇幻文艺作品（如《龙与地下城》）里经常出现。NetHack中连枷的基础设定和伤害骰也继承自《龙与地下城》。
双节棍（nunchaku，在英语里有时也称作“nunchuks”）是亚洲地区常见的一种武器，由两根长约30厘米的棍（通常为木制），在一端以数厘米长的铁链或绳索连接起来组成。双节棍起源于中国，最初在墨子的兵法著作上有所记载。在现代，双节棍因武术家李小龙和唐·伊诺山度的影响而流行起来。一般认为双节棍（以及三节棍等类似武器）的造型也是来源于打谷用的连枷。双节棍在琉球古武术和空手道等武术中被广泛使用，一般用于训练，以锻炼快速手部运动和良好的身体姿势。现代双节棍一般由金属、塑料或纤维玻璃而非木头制成，而玩具双节棍一般由发泡聚苯乙烯或塑料制成。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
In some variants that integrate the Convict Patch, a wielded heavy iron ball functions as a melee weapon that uses the flail skill and may even train it when swung.
dNetHack
In dNetHack, player monster convicts have a 3⁄4 chance of generating with a flail as their weapon.
dNetHack also adds several artifact flails:
- Quicksilver is an unaligned silver flail that grants +1d4 to hit and +1d8 damage, and grants an extra attack at experience level 16 (made with a -15 to-hit penalty); it can be invoked to toggle extrinsic speed, as with speed boots.
- The Tentacle Rod is a drow-favoring intelligent flail that grants +1d7 to-hit and +1 to damage, and is the primary quest artifact for renegade drow Priests, Rangers, Rogues, and Wizards. It only receives half the normal damage bonus from strength, and receives no damage bonus from your skill or its enhancement; however, to-hit bonuses are applied as normal, and it has various effects when wielded or used to attack.
- The Three-Headed Flail is a chaotic and intelligent large flail wielded by Yeenoghu; if it hits a target, it makes two bonus attacks that each deal the standard weapon damage, and will confuse and stun the target if both of them land.
- The Sting of the Poison Queen is a chaotic and intelligent large flail wielded by Shaktari; it grants +1d4 to-hit and +1d12 damage, is permanently poisoned, and grants magic resistance when wielded.
SpliceHack
In SpliceHack, two flails can be combined at a furnace to create a triple flail.
EvilHack
EvilHack includes the Convict role and gives iron balls the flail skill. EvilHack also adds the triple-headed flail, a two-handed weapon which serves as the base item for the artifact flail Butcher; Butcher is Yeenoghu's trademark flail, and he will always generate with it.
Gnolls have a 1⁄2 chance of generating with a flail.
A flail can be created at a forge by combining a mace and a morning star; a flail and a mace can be combined to create a war hammer, and a flail and a club can be combined to create an aklys.
百科文本
双节棍
A nunchaku is two sections of wood (or metal in modern
incarnations) connected by a cord or chain. There is much
controversy over its origins; some say it was originally a
Chinese weapon, others say it evolved from a threshing flail;
one theory purports that it was developed from a horse's bit.
Chinese nunchaku tend to be rounded, whereas Japanese are
octagonal, and they were originally linked by horse hair.
There are many variations on the nunchaku, ranging from the
three sectional staff (san-setsu-kon nunchaku), to smaller
multi-section nunchaku. The nunchaku was popularized by
Bruce Lee in a number of films, made in both Hollywood and
Hong Kong.
EvilHack
When you are swinging a spiky ball on a chain, the only
realistic option is to keep moving. Standing still is an
interesting but brief demonstration of a spiral in action.
