Short sword/zh-CN
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
- 本条目是关于被武士角色称作“胁差”的武器的。欲查看dNetHack及其衍生作品中名为“wakizashi”的武器，请参阅wakizashi (dNetHack)。
短剑（short sword）是NetHack中的一种武器。它由铁制成。武士称呼短剑为胁差（wakizashi）[1]。
生成
短剑在随机生成的武器中占 1⁄125（0.8%）。
部分职业的角色在游戏开始时会获得短剑：
- 警卫员和岩德军团士兵在生成时有1⁄3的概率获得一把短剑[6]。
- 忍者生成时有3⁄4的概率获得一把短剑[7]。
- 酋长、实习骑士、禅师和战士在生成时有1⁄3的概率获得一把短剑[8]。
- 猎人在生成时有2⁄3的概率获得一把短剑[9]。
- 骷髅在生成时有1⁄12的概率获得一把短剑[10]。
- 除僧侣外，所有在星界位面生成的玩家怪物在生成时有4⁄291（约1.37%）的概率获得一把短剑[11][12]。
描述
短剑技能
| 短剑 | |
|---|---|
| 最大等级 | 角色 |
| 基础 | |
| 熟练 | |
| 老练 | |
以下武器使用短剑技能：
所有短剑都重30 aum，且基础价为10 zorkmid。游戏中不存在神器类短剑。
策略
若要在前中期使用双持武器，短剑是不错的副手武器，但是长剑及其他类似武器一般而言更好。武士在获得神器武器后就可以考虑将初始获得的武士刀作为副手武器使用了。
历史
短剑最初于NetHack 1.3d加入游戏。
到NetHack 2.3e为止，所有精灵族角色在游戏开始时会获得一把短剑。从NetHack 3.0.0到NetHack 3.2.3版本，如果游戏开启了TOLKIEN编译时选项，精灵角色携带的短剑就会被替换为精灵短剑。
从NetHack 2.2a开始，武士会在游戏开始时携带短剑。从NetHack 3.0.0开始，盗贼职业加入游戏，该职业的角色也会携带短剑开始游戏。
起源
NetHack中的短剑设定直接来自进阶版龙与地下城。现实历史中并没有出现过专门被称作“短剑”的剑种。
“胁差”（wakizashi），也称“胁指”，是日本封建时代常见的一种短刀，长约30至60厘米。日本武士常将胁差与太刀或打刀一同佩于左侧腰间，并称“大小刀”（daishō）。此外，胁差在日本古代也是被准许由平民携带以用于防身的武器。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
SLASH'EM
In SLASH'EM, short swords can be poisoned. Upgrading a short sword will produce a dwarvish short sword, and upgrading an orcish short sword will produce a short sword.[15][16]
The Lawful Quest has a 2⁄5 chance of generating a cursed -3 short sword named 'Chaosbane' among the items found in the Chamber of Junk during level creation.
A humanoid monster that is not strong and has a weapon attack, the ability to wield weapons and no other ruleset governing its monster starting inventory will have a chance of generating with a short sword, unless they are being generated on the Rogue level:[17] the base odds are 1⁄14 for normal monsters, 1⁄12 for a monster that is a lord or nasty, 1⁄10 for a monster that is either an overlord or else is both a lord and nasty, and 1⁄8 for a monster that is both nasty and an overlord.
dNetHack
In dNetHack, notdNetHack and notnotdNetHack, a hero that wields the short sword weapon while they are at Skilled or better in short swords gains the "focus fire" and "create opening" expert traits. In terms of monster weapon preference, monsters will favor a short sword over the partisan (if they can use polearms in melee) and saw cleaver, and will prefer a hunter's shortsword or better to the short sword.
There are some artifacts that have the short sword as their base item:
- Luck Blade is a chaotic, Convict-favoring short sword.
- Spineseeker is a chaotic short sword.
- Avarice is an intelligent lawful large-sized short sword wielded by Mammon. It has +1d10 to-hit and deals +1 damage, stealing items from targets that it hits.
- Fire Brand and Frost Brand can be generated, wished for or gifted in short sword form, and can be reshaped into a short sword using a forge or fountain (respectively).
xNetHack
In xNetHack, Fire Brand and Frost Brand have their base item types changed to short swords.
SpliceHack
In SpliceHack, two short swords can be combined at a furnace to create a long sword.
EvilHack
In EvilHack, Fire Brand and Frost Brand have their base items changed to steel short swords, somewhat similar to xNetHack.
Soldiers and watchmen that do not have a race-specific short sword may generate with a short sword. Agents of the gods have a 3⁄4 chance of generating with a short sword. Player monster barbarians generate with short swords, as do player giant and tortle samurai.
A short sword can be created at a forge by combining a dagger and 2 crossbow bolts. Short swords can be used to create several items:
- A short sword can be combined with a dwarvish spear to create a dwarvish short sword.
- A short sword can be combined with a knife to create a scimitar.
- A short sword can be combined with a scimitar to create a broadsword.
- Two short swords can be combined to create a long sword.
- A short sword can be combined with a spear to create a glaive.
SlashTHEM
In SlashTHEM, in addition to SLASH'EM details, the Undertaker quest goal level has the same layout as the Lawful Quest, including the 2⁄5 chance of generating a cursed -3 short sword named 'Chaosbane' in the Chamber of Junk during level creation.
Hack'EM
In Hack'EM, upgrading a short sword successfully will produce an elven short sword, and upgrading an orcish short sword will produce a short sword.
In addition to forging recipes from EvilHack, a short sword can be combined with a broadsword to create a gladius.
百科文本
胁差
A wakizashi was used as a samurai's weapon when the katana
was unavailable. When entering a building, a samurai would
leave his katana on a rack near the entrance. However, the
wakizashi would be worn at all times, and therefore, it made
a sidearm for the samurai (similar to a soldier's use of a
pistol). The samurai would have worn it from the time they
awoke to the time they went to sleep. In earlier periods,
and especially during times of civil wars, a tanto was worn
in place of a wakizashi.
引用及注释
- ↑ src/objnam.c in NetHack 5.0.0, line 106
- ↑ src/u_init.c in NetHack 5.0.0, line 63
- ↑ src/u_init.c in NetHack 5.0.0, line 666-L670
- ↑ src/u_init.c in NetHack 5.0.0, line 134
- ↑ src/u_init.c in NetHack 5.0.0, line 144
- ↑ src/makemon.c in NetHack 5.0.0, line 200-L202
- ↑ src/makemon.c in NetHack 5.0.0, line 272
- ↑ src/makemon.c in NetHack 5.0.0, line 292-L296
- ↑ src/makemon.c in NetHack 5.0.0, line 307-L308
- ↑ src/makemon.c in NetHack 5.0.0, line 492-L494
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 150
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 199
- ↑ src/mplayer.c in NetHack 5.0.0, line 221-L224
- ↑ src/weapon.c in NetHack 5.0.0, line 696
- ↑ potion.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 2226
- ↑ potion.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 2231
- ↑ makemon.c in SLASH'EM 0.0.7E7F2, line 203: Default set of cases for monster weapon generation in SLASH'EM
