Difference between revisions of "Shield of reflection/zh-CN"
JASON10668 (talk | contribs) (Create SChinese version.) |
JASON10668 (talk | contribs) m (→notdNetHack: 同步英文条目更新) |
||
| Line 71: | Line 71: | ||
===notdNetHack=== | ===notdNetHack=== | ||
| − | In [[notdNetHack]], in addition to dNetHack details, [[ | + | In [[notdNetHack]], in addition to dNetHack details, [[Ose]] generates with a shield of reflection when summoned by an [[Illithanachronounbinder]]. |
===EvilHack=== | ===EvilHack=== | ||
Revision as of 08:42, 17 April 2024
NetHack 中文 Wiki 需要您的帮助！
了解如何帮助我们完善Wiki
反射之盾（shield of reflection）是NetHack中的一种盾牌类防具。它是一种魔法防具，由银制成。未鉴定时，它的外观为抛光银盾（polished silver shield）。若玩家处于失明状态，它的外观会被描述为平滑的盾（smooth shield）。
Contents
生成
美杜莎岛上的珀尔修斯雕像内部有概率生成一面诅咒的+0反射之盾：美杜莎岛的“提坦”变体中出现反射之盾的概率是1⁄4，其它变体的概率则是3⁄4[1][2][3][4]。
天使和亚历克斯生成时有1⁄4的概率携带一面反射之盾，执政官生成时必定携带一面反射之盾[5]。
描述
反射之盾的基础AC加成为2，穿戴时会提供外在反射特质。反射之盾由银制成，因此将它用作武器攻击时能够对排斥银器的怪物造成额外伤害。
若玩家目击到反射之盾反射了射线或凝视攻击，盾牌会自动鉴定。[6]。
策略
虽然反射是非常重要的特质，但由于盾牌会影响双持武器和施法，因此反射之盾在飞升套件中并不常用。但对于无法双持武器，也不需要依赖法术战斗的角色（比如穴居人和游侠），反射之盾就是理想的选择。反射之盾适合与灰龙鳞甲搭配，以空出护身符和斗篷的槽位来穿戴其他实用装备，比如保护斗篷或复活护身符，对于已经有银龙鳞甲提供反射的配装，则推荐选用精灵盾或者重量更轻的小盾牌。
如果还没有获得其他反射来源，即使是可以双持武器或施法能力强的角色也可以在前中期暂时考虑使用反射之盾。你还可以给自己的强力人形宠物配备反射之盾来防御魔杖的射线或龙的吐息攻击——值得注意的是，半人马是游戏中少有的能够穿戴防具的坐骑宠物之一。
历史
反射之盾最初于NetHack 3.0.0加入游戏。
起源
据希腊神话所述，珀尔修斯在与美杜莎对峙时，利用抛光的盾牌的反光观察她的行动，同时避免直视她的眼睛，从而顺利地斩杀了她。游戏中珀尔修斯的雕像内部的盾牌即是源自这一设定。
Variants
此条目或段落的部分内容需要翻译。
您可以帮助我们翻译此页面，但请勿使用机器翻译。
In variants with object materials systems, the shield of reflection may appear as a polished shield when unidentified.
Some variants incorporate the Itlachiayaque patch, which replaces The Orb of Detection with Itlachiayaque as the Archeologist quest artifact: Itlachiayaque typically uses a shield of reflection as its base item.
SLASH'EM
In SLASH'EM, Devas have a 1⁄4 chance of being generated with a shield of reflection, and Planetars and Solars always generate with shields of reflection. One-eyed Sam is also always generated with a shield of reflection.
Mirrorbright is a neutral artifact shield of reflection that acts as the first guaranteed sacrifice gift for Healers. While worn, it confers hallucination resistance in addition to reflection.
UnNetHack
In UnNetHack, One-eyed Sam is always generated with a shield of reflection. Durin's Bane has a 1⁄3 chance of generating with a shield of reflection.
The shield of reflection is made non-magical, which makes it a viable candidate for a wish obtained from any source including a wand of wishing (which can also create magical items).
UnNetHack also incorporates the Itlachiayaque patch: the artifact is a lawful shield of reflection that confers fire resistance while carried, and grants telepathy and half spell damage while worn. Invoking Itlachiayaque can create a stinking cloud on a square within range, similar to the scroll of stinking cloud.
dNetHack
In dNetHack, a shield of reflection grants 2 base AC, 0 DR and reflection while worn, and it appears as a "polished shield" when unidentified, though it is always made of silver. Its weight is increased to 60 aum.
Argenach Rilmani that generate with a broadsword have a 1⁄6 chance of generating with a shield of reflection.
The minor spires encountered in the Outlands of the Neutral Quest may contain a shield of reflection and a silver wand. It may also contain a silver long sword and a shield of reflection if Mirror Brand has already been generated.
xNetHack
xNetHack incorporates Itlachiayaque, but does so much differently compared to other variants: Itlachiayaque is a lawful golden shield of reflection that confers fire resistance while carried and warning while worn; when invoking the artifact, a character can either can create a poison cloud as in other variants, or else search for an object, monster, or furniture symbol as with a crystal ball (much like the Orb of Detection). Schliemann, who replaces the Minion of Huhetotl as the Archeologist quest nemesis, is able to use Itlachiayaque's invoke ability against a player Archeologist.
SpliceHack
In SpliceHack, One-eyed Sam is always generated with a shield of reflection.
A small shield or large shield can be combined with an amulet of reflection at a furnace to create a shield of reflection.
notdNetHack
In notdNetHack, in addition to dNetHack details, Ose generates with a shield of reflection when summoned by an Illithanachronounbinder.
EvilHack
In EvilHack, the Paladin and Graz'zt are always generated with a shield of reflection.
A shield of reflection can be combined with barding at a forge to create barding of reflection.
The November NetHack Tournament
In The November NetHack Tournament, all Devteam members are generated with a shield of reflection.
The deathmatch opponent can generate with a +4 or +5 shield of reflection if they represent a character that is not a monk, wizard, healer, priest, or barbarian, and does not have an item in the shield slot.
SlashTHEM
In addition to SLASH'EM details, SlashTHEM incorporates the Itlachiayaque patch, with the artifact serving as the Archeologist's first sacrifice gift and retaining most of its traits.
